Переклад тексту пісні Contracorriente - Buena Fe

Contracorriente (оригінал)

El buen adolescente cree saberlo todo
Y aunque no se sabe tanto, se pone a inventar
Total, si la gente adulta tampoco lo sabe todo
Pero escudan sus lagunas tras mucha formalidad
Si cuesta poner economía con acento
Y con «b» de burocracia se escribe revolución
Habrá que estar de acuerdo con el gran García
Márquez
Cuando contra la gramática un buen día arremetió
Contracorriente
Lúdico instinto
Contracorriente
Añeja lección
Contracorriente
Enfermedad de locos
Que deambulan
Por la razón
El joven displicente busca novia entusiasta
Comienza la batalla más universal
Y se quiebra la balanza, y alguien gana la partida
Demócratamente tiránico es el poder sexual
Mientras semejantes, cual si fueran mascotas
Dejamos los egos, salir al correr
Política, ética, cuántica, bonitas palabras
Al final, el ego caga lo que le dimos de comer
Contracorriente
Lúdico instinto
Contra natura
Zanahoria de la historia
Contracorriente
Enfermedad de locos
Que deambulan
Por la razón
Graduándose de adultos y empíricos padres
Corriendo tras aquello que quedó por probar
Y un par de ridiculeces no vienen tan mal a veces
El miedo a envejecer, la historia te absolverá
Y un soldado de pronto se descubre poeta
Y caníbal declara al tomate su obsesión
Y un crítico de arte, con complejo de profeta
Se inventa cineasta y estrella en televisión
Contracorriente
Lúdico instinto
Contracorriente
Añeja lección
Contracorriente
Enfermedad de locos
Que deambulan
Por la razón
Contracorriente
Lúdico instinto
Contracorriente
Añeja lección
Contracorriente
Enfermedad de locos
Que deambulan
Por la razón

Contracorriente (переклад)

Хороший підліток думає, що знає все
І хоча відомо небагато, він починає винаходити
Разом, якщо й дорослі люди не все знають
Але вони приховують свої прогалини за великою кількістю формальностей
Якщо важко поставити економію з акцентом
А з «б» для бюрократії ви пишете революцію
Доведеться погодитися з великим Гарсіа
Маркес
Коли проти граматики одного прекрасного дня напали
протитечія
ігровий інстинкт
протитечія
старий урок
протитечія
божевільна хвороба
які блукають
З причини
Розчарований молодий чоловік шукає захопленої дівчини
Починається найуніверсальніша битва
І рівновага порушується, і хтось виграє гру
Демократично тиранічним є сексуальна влада
Поки схожі, ніби домашні тварини
Залишаємо его, бігаємо
Політика, етика, квант, гарні слова
Зрештою, его срає тим, чим ми його годували
протитечія
ігровий інстинкт
проти природи
морква історії
протитечія
божевільна хвороба
які блукають
З причини
Закінчення від дорослих і емпіричних батьків
Біг за тим, що залишилося довести
І пара смішних речей іноді не так вже й погано
Страх старіти, історія звільнить вас
І солдат раптом виявляє себе поетом
І канібал заявляє про свою одержимість помідорами
І мистецтвознавець, з пророчим комплексом
Винайдено кінорежисер і телезірка
протитечія
ігровий інстинкт
протитечія
старий урок
протитечія
божевільна хвороба
які блукають
З причини
протитечія
ігровий інстинкт
протитечія
старий урок
протитечія
божевільна хвороба
які блукають
З причини