Переклад тексту пісні Everytime We Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

Everytime We Say Goodbye (оригінал)

Baby we don’t know where to go
We can’t find anywhere to hide
You can’t come in out of the rain when the storm is on the inside
Close the windows and the doors
And take shelter from the sky
But the rain inside still pours every time we say goodbye
Love holds a seed of tragedy
You must lay down your life to live
Seems you become the very thing that you will not forgive
We were children too afraid to look sorrow in the eye
We’re just children in the rain every time we say goodbye
Silence is the loudest sound
Like the whole night wants to cry
But my heart just lets me down every time we say goodbye

Everytime We Say Goodbye (переклад)

Дитина, ми не знаємо, куди діти
Ми не можемо де сховатися
Ви не можете вийти з дощу, коли буря всередині
Закрийте вікна та двері
І сховатися з неба
Але щоразу, коли ми прощаємося, всередині все одно ллє дощ
У коханні є зерно трагедії
Ви повинні віддати своє життя, щоб жити
Здається, ти стаєш тим самим, чого не пробачиш
Ми були дітьми, надто боячись, щоб дивитися смутку в очі
Щоразу, коли прощаємося, ми просто діти під дощем
Тиша — найгучніший звук
Наче цілу ніч хочеться плакати
Але моє серце просто підводить мене щоразу, коли ми прощаємося