Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

Don't Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Say Goodbye, виконавця - Buddy & Julie Miller
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Don't Say Goodbye

(оригінал)
I’m drinkin' rain
And taking pictures in the dark
With some flowers in my hair
And a hole inside my heart
And the hole you left in me
Is so deep and it’s so wide
If you look, I think you’ll see
Through right to the other side
Take the stars down that I wished on
Take the stars down from the sky
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
I used to wait, wait for trains that never come
I would wait for yesterday
But I was waiting for no one
So now I don’t look for you
To come walking through my door
Those were just the longings of a child
Who doesn’t live here anymore
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
So say a prayer for the ones love left behind
'Cause a broken heart grown cold
Is the hardest burden you can find
There’s a bottle where God keeps
All our tears saved up inside
But it’s gonna take a river
For all the ones I have cried
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
Take my heart down that I wished on
Take the stars down from the sky
Give me one last kiss and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
(переклад)
Я п'ю дощ
І фотографувати в темряві
З квітами в волоссі
І діра в моєму серці
І діра, яку ти залишив у мені
Настільки глибокий і такий широкий
Якщо ви подивитеся, я думаю, ви побачите
Через право на інший бік
Зніміть зірки, які я бажав
Зніміть зірки з неба
Візьміть моє серце і залиште мене тут
Але коли підеш, не прощайся
Раніше я чекав, чекав потягів, які ніколи не приходять
Я б дочекався вчорашнього дня
Але я не чекав нікого
Тому тепер я не шукаю тебе
Щоб увійти в мої двері
Це були лише бажання дитини
Хто тут уже не живе
Зніміть зірки, які я бажав
Візьми мої сльози, щоб я не заплакала
Візьміть моє серце і залиште мене тут
Але коли підеш, не прощайся
Тож помолитесь за тих, кого залишила любов
Тому що розбите серце охолонело
Це найважчий тягар, який ви можете знайти
Є пляшка, де Бог зберігає
Усі наші сльози накопичилися всередині
Але це займе річку
За всіх тих, кого я плакав
Зніміть зірки, які я бажав
Візьми мої сльози, щоб я не заплакала
Візьміть моє серце і залиште мене тут
Але коли підеш, не прощайся
Зніміть моє серце, чого я бажав
Зніміть зірки з неба
Останній поцілунок і залиш мене тут
Але коли підеш, не прощайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Does My Ring Burn Your Finger 2014
I Can't Cry Hard Enough 2014
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
There's A Higher Power 2004
Is That You 2004
With God On Our Side 2004
Wide River To Cross 2004
Returning To The Living Water 2004
Shelter Me 2004
Fire and Water 2004
Worry Too Much 2004
Don't Wait 2004
Fall On The Rock 2004
This Old World 2004
Don't Tell Me ft. Julie Miller, Buddy Miller 1997
All My Tears (Be Washed Away) ft. Emmylou Harris 1993
The Train That Carried My Gal From Town ft. Jim Lauderdale 2012
I Can't Get Over You 2008
Put A Little Love In Your Heart 1993
That's How Strong My Love Is 1997

Тексти пісень виконавця: Buddy Miller