Переклад тексту пісні Cognac - Buddy Guy, Jeff Beck, Keith Richards

Cognac (оригінал)

It’s smooth and it goes down really nice
Costs two hundred dollars a bottle and that’s a damn good bargain price
Talkin' 'bout Cognac, liquid gold in every sip
Let’s play us some blues while we all take a little nip
Now reefer make me mellow and whiskey make me wild
Get a couple of glasses and let’s get drunk in style
I’m talkin' about Cognac;
careful now, it sneaks up on you strong
If the late Muddy Waters was here drinkin' with us that bottle would be ten
times gone
(Can't drink with me no more Muddy, but I… I got Keith Richards)
(How 'about you, Beck?)
(Good and smooth, good and smooth, good and smooth)
(It goes good with the blues)
(Come on, Keith, help yourself)
(Remy Martin XO)
(I'm only playin' what I know)
(Come on in here, Beck)
(Stretch your neck and… XO with me)
Let met tell you 'bout this woman: when she’d get tight
Give her a double shot of Remy Martin XO, bet you’ll watch it rocket rise
Talkin' 'bout cognac, XO Cognac that is, and it goes right to your head
(Yes it do, how well do I know)
You know it won’t kill the living and it damn sure raise the dead
(Let me say that again)
You know it won’t kill the living and it damn sure raise the dead
(Oh yes, it will)
(One more)

Cognac (переклад)

Він плавний і дуже гарний
Коштує двісті доларів за пляшку, і це дуже вигідна ціна
Говоримо про коньяк, рідке золото в кожному ковтку
Давайте зіграємо нам трохи блюзу, поки ми всі трошки поглинемо
Тепер рефрижератор робить мене м’яким, а віскі – диким
Візьміть пару келихів і давайте напитися стильно
Я говорю про коньяк;
будьте обережні, це підкрадається до ви сильного
Якби покійний Мадді Уотерс був тут і пив з нами, той пляшці було б десять
часи минули
(Не можу пити зі мною більше Мадді, але я — Кіт Річардс)
(Як щодо тебе, Бек?)
(Добре і гладко, добре і гладко, добре і гладко)
(Це добре поєднується з блюзом)
(Давай, Кіт, поможи собі)
(Ремі Мартін XO)
(Я граю лише те, що знаю)
(Заходь сюди, Бек)
(Витягніть шию і... XO зі мною)
Дозвольте знайомим розповісти вам про цю жінку: коли їй буде туго
Дайте їй подвійний знімок Remy Martin XO, закладу, що ви побачите, як ракета злітає
Говоримо про коньяк, тобто XO Cognac, і це впадає вам у голову
(Так, так, наскільки добре я знаю)
Ви знаєте, що це не вб’є живих і напевно воскресне мертвих
(Дозвольте мені сказати це ще раз)
Ви знаєте, що це не вб’є живих і напевно воскресне мертвих
(О так, це буде)
(Ще один)