Переклад тексту пісні Blues Don't Care - Buddy Guy, Gary Clark, Jr.

Blues Don't Care - Buddy Guy, Gary Clark, Jr.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues Don't Care, виконавця - Buddy Guy.
Дата випуску: 28.07.2013
Мова пісні: Англійська

Blues Don't Care

(оригінал)
Blues don’t care if you’re young or old,
a real big deal or some poor soul.
Makes no different if you’re wrong or right,
blues will track you down,
it’s gonna pick a fight.
Blues don’t care,
blues don’t care.
I know,
cause I’ve had my share.
It’ll creep up on you when you least expect,
make the hair stand up on the back of your neck,
try to run but there ain’t no escape,
it’s a middle finger on the hand up faith,
oh don’t care.
Blues ain’t fair.
I know,
cause I’ve had my share.
You can buy insurance,
try to ease your mind,
lock up your woman and hide your wine,
bury your money in the cold hard ground,
but the blues are gonna get you some way,
somehow.
Blues don’t care,
no blues don’t care.
I know,
yes y’all,
cause I really had my share.
(переклад)
Блюзу все одно, молодий ти чи старий,
справжня велика справа чи якась бідна душа.
Не має різниці чи ви неправі чи праві,
блюз вистежить вас,
він обере бійку.
Блюзу байдуже,
блюзу байдуже.
Я знаю,
тому що я отримав свою частку.
Це підкрадеться до вас, коли ви найменше очікуєте,
підняти волосся на потилиці,
спробуй втекти, але немає виходу,
це середній палець на руці вгору віра,
о, байдуже.
Блюз несправедливий.
Я знаю,
тому що я отримав свою частку.
Ви можете купити страховку,
спробуйте полегшити свій розум,
замкни свою жінку та сховай своє вино,
закопайте свої гроші в холодну тверду землю,
але блюз якось допоможе тобі,
якось.
Блюзу байдуже,
немає синіх не хвилює.
Я знаю,
так, ви всі,
тому що я дійсно мав свою частку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Together ft. Gary Clark, Jr. 2017
Stone Crazy 2010
Can't Stop the Bleeding ft. Gary Clark, Jr., Gramatik 2019
Catfish Blues 2014
Bright Lights 2012
Snatch It Back and Hold It ft. Buddy Guy 2011
Don't Owe You a Thang 2011
Ships On The Ocean ft. Junior Wells 2003
Buddha ft. Gary Clark, Jr. 2018
Ride ft. Gary Clark, Jr. 2017
Hoodoo Man Blues ft. Junior Wells 2003
Mary Had a Little Lamb 1999
When My Train Pulls In 2012
If Trouble Was Money 2014
In The Wee Hours ft. Junior Wells 2003
Pearl Cadillac 2019
One Room Country Shack 2005
Our Love 2015
You Don't Love Me Baby ft. Junior Wells 2003
Numb 2012

Тексти пісень виконавця: Buddy Guy
Тексти пісень виконавця: Gary Clark, Jr.