Переклад тексту пісні The House Down The Block - Buck Owens, Merle Haggard

The House Down The Block (оригінал)

The house my family lives in just down the block
Many times I passed there but I never stopped
I go on all alone a wishin' I could be in that house down the block with my
family
When we meet upon the street I just bow my head
They don’t know how often I wish that I was dead
To our name I brought the shame but still I long to be
In that house down the block with my family
When Gabriel blows his trumpet and time will be no more
Then mem’ries fade my daddy’s faith I’ll walk up to the door
The tears that fall won’t start at all and God will let me be
In that house down the block with my family

The House Down The Block (переклад)

Будинок, у якому живе моя сім’я, трохи нижче за квартал
Багато разів я проходив туди, але ніколи не зупинявся
Я йду самий бажаю опинитися у тому будинку внизу кварталу зі своїм
сім'ї
Коли ми зустрічаємося на вулиці, я просто схиляю голову
Вони не знають, як часто я бажаю, щоб я померла
На наше ім’я я соромився, але все одно прагну бути
У тому будинку внизу кварталу з моєю родиною
Коли Габріель засурмить у свою трубу, і часу не більше
Тоді спогади згасають віру мого тата, що я підійду до дверей
Сльози, які падають, зовсім не почнуться, і Бог дозволить мені бути
У тому будинку внизу кварталу з моєю родиною