Переклад тексту пісні Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) - Buck Owens, Dwight Yoakam

Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) (оригінал)

I came here looking for something I couldn’t find anywhere else
Well I don’t wanna be nobody just want a chance to be myself
I’ve done a thousand miles of thumbin’yes I’ve worn blisters on my heels
Tryin’to find me something better on the streets of Bakersfield
You don’t know me but you don’t like me you say you careless how I feel
How many of you that sit and judge me ever walked the streets of Bakerfield
Spent some time in San Francisco spent a night there in the can
They threw this drunk man in my jail cell I took fifteen dollars from that man
I left him my watch and my old house key I don’t want folks thinkin’that I’d
steal
Then I thanked him as he was sleeping and I headed out for Bakersfield
You don’t know me…
How many of you that sit and judge me ever walked the streets of Bakerfield

(переклад)

Я прийшов сюди, шукаючи те, чого не міг знайти більше ніде
Ну, я не хочу бути ніким, просто хочу шанс бути самою собою
Я пройшов тисячу миль так, я носив пухирі на п’ятах
Не намагайтеся знайти мені щось краще на вулицях Бейкерсфілда
Ви мене не знаєте, але я вам не подобаюся, ви кажете, що ви небайдужі до того, що я відчуваю
Скільки з вас, які сидять і судять мене, коли-небудь ходили вулицями Бейкерфілда
Провів деякий час у Сан-Франциско, провів ніч там у консерві
Вони кинули цього п'яного чоловіка в мою тюремну камеру, я взяв у того чоловіка п'ятнадцять доларів
Я залишив йому годинник і старий ключ від будинку, я не хочу, щоб люди думали, що я
вкрасти
Тоді я подякував йому, коли він спав, і вирушив у Бейкерсфілд
ти мене не знаєш…
Скільки з вас, які сидять і судять мене, коли-небудь ходили вулицями Бейкерфілда