| You (оригінал) | You (переклад) |
|---|---|
| You take my breath away | Ти забираєш у мене подих |
| More than words can say | Більше, ніж можуть сказати слова |
| Don’t ever leave me lonely. | Ніколи не залишай мене самотню. |
| Oh yeah | О так |
| (Patricia) | (Патриція) |
| Never gonna be the same without you | Без вас ніколи не буде таким же |
| Never gonna laugh and make it alright | Ніколи не будеш сміятися і робити все добре |
| (Yenny) | (Єнні) |
| Always there for me to turn to | Я завжди поруч |
| Always there to be my daylight | Завжди поруч із моєму денному світлу |
| (Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline) | (Сандра/Патриція та Ханна/Єнні/Керолайн) |
| There was a time when we shared a secret | Був час, коли ми ділилися таємницею |
| There was a time when you said to me… | Був час, коли ти сказав мені… |
| (Caroline) | (Керолайн) |
| Listen up girls! | Слухайте, дівчата! |
| (Alla) | (Алла) |
| Girls of the world! | Дівчата світу! |
| (Caroline) | (Керолайн) |
| Girls got the power! | Дівчата отримали владу! |
| (Alla) | (Алла) |
| Looking like a flower! | Виглядає як квітка! |
| (Caroline) | (Керолайн) |
| Listen up! | Слухайте! |
| Listen up! | Слухайте! |
| When he says to you… | Коли він скаже вам… |
| (Alla, refr’ng) | (Алла, рефр'нг) |
| You take my breath away | Ти забираєш у мене подих |
| More than words can say | Більше, ніж можуть сказати слова |
| Don’t ever leave me lonely | Ніколи не залишай мене самотню |
| You brighten up my life, my candle in the night | Ти освітлюєш моє життя, моя свічка вночі |
| Don’t ever leave me lonely | Ніколи не залишай мене самотню |
| (Alla) | (Алла) |
| When I gave you my heart I thought it’d last forever | Коли я віддав тобі своє серце, я думав, що воно триватиме вічно |
| Now what to become of me | Тепер, ким зі мною стати |
| Oh, you take my breath away, oh yeah | О, ти перехоплюєш у мене подих, о так |
| (Sandra) | (Сандра) |
| Broke my heart from the day you left me | Розбив моє серце з того дня, коли ти мене покинув |
| Broke my heart, you gonna forget me | Розбив мені серце, ти мене забудеш |
| (Hannah) | (Ханна) |
| Walk away, you won’t see me crying | Іди геть, ти не побачиш, як я плачу |
| Walking away from all your lying | Відхід від усієї твоєї брехні |
| (Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline) | (Сандра/Патрисія та Єнні/Ханна/Керолайн) |
| There was a time when we shared a secret | Був час, коли ми ділилися таємницею |
| There was a time when you said to me… | Був час, коли ти сказав мені… |
| (Caroline) | (Керолайн) |
| Listen up girls! | Слухайте, дівчата! |
| (Alla) | (Алла) |
| Girls of the world! | Дівчата світу! |
| (Caroline) | (Керолайн) |
| Girls got the power! | Дівчата отримали владу! |
| (Alla) | (Алла) |
| Looking like a flower! | Виглядає як квітка! |
| (Caroline) | (Керолайн) |
| Listen up! | Слухайте! |
| Listen up! | Слухайте! |
| When he says to you… | Коли він скаже вам… |
| Refr’ng | Refr’ng |
| (Alla) | (Алла) |
| When I gave you my heart I thought it’d last forever | Коли я віддав тобі своє серце, я думав, що воно триватиме вічно |
| Now what to become of me | Тепер, ким зі мною стати |
| Oh, you take my breath away, oh yeah. | О, ти перехоплюєш у мене подих, о так. |
| Oh yeah | О так |
| Refr’ng | Refr’ng |
| (Alla) | (Алла) |
| When I gave you my heart I thought it’d last forever | Коли я віддав тобі своє серце, я думав, що воно триватиме вічно |
| Now what to become of me | Тепер, ким зі мною стати |
| You take my breath away, oh yeah. | Ти перехоплюєш у мене подих, о так. |
| Mm | мм |
Переклад тексту пісні You - Bubbles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You , виконавця -Bubbles
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:18.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2018 |