Переклад тексту пісні Fall in Love - Bubbles

Fall in Love (оригінал)

Oh Baby, oh Baby, oh yeah.
(Patricia)
Didn’t think much about it,
The first time you passed me by.
Didn’t think you’d turn me upside down,
When you looked into my eyes.
Cause I know what I’m feeling,
I can’t get you out of my head.
Nothing’s gonna stop us know.
Nothing’s gonna stop us now.
(Alla, refrng)
I want to fall in love.
I want to understand.
I wanna hold you tight.
I wanna stay the night.
So if you hold my hand.
We’re gonna make it.
I know we’re strong enough, strong enough
To fall in love.
(Sandra)
People say that we’re to young,
To young to know the meaning of But I can’t eat and i can’t sleep so I guess this must be love.
Cause I know what I’m feeling,
I can’t get you out of my head.
Nothing’s gonna stop us know.
Nothing’s gonna stop us now.
Refrng
(Hannah)
-Every night I lie in my bed and think
Of you and all the things we do together.
I’ve never really been in love before.
People say that maybe I’m to young.
And yet, I’m not to young to know
What my heart is feeling.
(Sandra/Patricia)
Nothing’s gonna stop us know.
Nothing’s gonna stop us now.
Refrng 3 ggr

Fall in Love (переклад)

О, дитино, о дитино, о так.
(Патриція)
Не дуже думав про це,
Перший раз, коли ти пройшов повз мене.
Не думав, що ти перевернеш мене з ніг на голову,
Коли ти подивився мені в очі.
Тому що я знаю, що відчуваю,
Я не можу викинути тебе з голови.
Ніщо не завадить нам знати.
Нас вже ніщо не зупинить.
(Алла, refrng)
Я хочу закохатися.
Я хочу зрозуміти.
Я хочу міцно тримати вас.
Я хочу залишитися на ніч.
Тож якщо ви тримаєте мою руку.
Ми встигнемо.
Я знаю, що ми достатньо сильні, достатньо сильні
Закохатися.
(Сандра)
Люди кажуть, що ми молоді,
Для молодого знати значення Але я не можу їсти та не можу спати, тому я я припускаю, що це має любов.
Тому що я знаю, що відчуваю,
Я не можу викинути тебе з голови.
Ніщо не завадить нам знати.
Нас вже ніщо не зупинить.
Refrng
(Ханна)
– Щовечора я лежу у ліжку і думаю
Про вас і про все, що ми робимо разом.
Я ніколи раніше не був закоханий.
Люди кажуть, що, можливо, я занадто молодий.
І все ж я не дуже молодий, щоб знати
Що відчуває моє серце.
(Сандра/Патриція)
Ніщо не завадить нам знати.
Нас вже ніщо не зупинить.
Refrng 3 ggr