Переклад тексту пісні Mila - Jala Brat, Buba Corelli

Mila - Jala Brat, Buba Corelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mila, виконавця - Jala Brat.
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Боснійський

Mila

(оригінал)
Praviš se da ti nije teško
Praviš se da ti nije teško
Praviš se da ti nije teško
Dok suze jastuk noćima miluju nježno
Uplakano lice sakrila si smješkom
I ptice znaju da to lice nije griješno
Ja bih te volio bolje nego on
Ja bih te volio bolje nego on (Mila)
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Na prvi dodir bi se ježila
Glavna si uloga u filmu koji režiram
Bježim od vatre što dalje samo da preživim
Al' ti si vatra živa, bez tebe mi se ne živi
Veži me tu za krevet, reci mu da si sama
Lezi na mene, i kada varaš si dama
Loša kô moja narav, bolja od tih kurava
Ti si cura bez mana, lijepa kô sa reklama
Praviš se da ti nije teško
Dok suze jastuk noćima miluju nježno
Uplakano lice sakrila si smješkom
I ptice znaju da to lice nije griješno
Ja bih te volio bolje nego on
Ja bih te volio bolje nego on (Mila)
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Na prvi moj poziv si se sledila
Spremi se za pet minuta, budi predivna
Bebi hoda kô model s Fendijevih revija
Momak ti ne vrijedi feninga, bolje odjebi ga
Ljubomorna na tebe svaka kolegica
Seks u hotelu s pet zvjezdica
Zemlja porijekla tepiha je Persija
Da te oči zaboravim treba mi amnezija
Praviš se da ti nije teško
Dok suze jastuk noćima miluju nježno
Uplakano lice sakrila si smješkom
I ptice znaju da to lice nije griješno
Ja bih te volio bolje nego on
Ja bih te volio bolje nego on (Mila)
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Mila, ja bih te volio bolje nego on
(переклад)
Ви робите вигляд, що вам не важко
Ви робите вигляд, що вам не важко
Ви робите вигляд, що вам не важко
Поки рветься подушка ніжно пестить вночі
Ти сховав своє плаче обличчя посмішкою
І птахи знають, що обличчя не гріховне
Я б любив тебе краще за нього
Я б любила тебе краще, ніж його (Міла)
Любий, я б любив тебе краще, ніж він
Любий, я б любив тебе краще, ніж він
Вона здригалася від першого дотику
Ви – головна роль у фільмі, який я режисуру
Я тікаю від вогню якомога далі, щоб вижити
Але ти живий вогонь, я без тебе не можу
Прив’яжи мене до ліжка, скажи йому, що ти сама
Лежи на мене, і коли ти зраджуєш, ти леді
Погана, як моя природа, краща за тих повій
Ти бездоганна дівчина, красива, як реклама
Ви робите вигляд, що вам не важко
Поки рветься подушка ніжно пестить вночі
Ти сховав своє плаче обличчя посмішкою
І птахи знають, що обличчя не гріховне
Я б любив тебе краще за нього
Я б любила тебе краще, ніж його (Міла)
Любий, я б любив тебе краще, ніж він
Любий, я б любив тебе краще, ніж він
Ви пішли за моїм першим дзвінком
Готуйтеся за п’ять хвилин, будьте красивими
Бебі ходить, як модель з журналів Fendi
Твій хлопець не вартий ні копійки, тобі краще від’їхати з ним
Кожен колега вам заздрить
Секс у п'ятизірковому готелі
Країна походження килима — Персія
Мені потрібна амнезія, щоб забути ці очі
Ви робите вигляд, що вам не важко
Поки рветься подушка ніжно пестить вночі
Ти сховав своє плаче обличчя посмішкою
І птахи знають, що обличчя не гріховне
Я б любив тебе краще за нього
Я б любила тебе краще, ніж його (Міла)
Любий, я б любив тебе краще, ніж він
Любий, я б любив тебе краще, ніж він
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Otrove ft. Jala Brat 2020
Kamikaza ft. Jala Brat, Senidah 2020
Ego ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Kamikaza ft. Buba Corelli, Senidah 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Ego ft. Jala Brat, Milan Stankovic 2020
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Pravo vreme ft. Buba Corelli, Maya Berović 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Zove Vienna ft. RAF Camora, Buba Corelli 2020
Nema bolje ft. RAF Camora, Buba Corelli 2020
Zove Vienna ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
O.d.d.d ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Nema bolje ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Habibi ft. Rasta 2015
O.d.d.d ft. Coby, Jala Brat 2020
Mala Lomi ft. Buba Corelli, Maya Berović 2020

Тексти пісень виконавця: Jala Brat
Тексти пісень виконавця: Buba Corelli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010
Maureen 2022
No Es Amor 1992