Переклад тексту пісні Schwanengesang, D. 957: VIII. Der Atlas - Bryn Terfel, Malcolm Martineau, Франц Шуберт

Schwanengesang, D. 957: VIII. Der Atlas - Bryn Terfel, Malcolm Martineau, Франц Шуберт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schwanengesang, D. 957: VIII. Der Atlas, виконавця - Bryn Terfel. Пісня з альбому At His Very Best, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Metro
Мова пісні: Німецька

Schwanengesang, D. 957: VIII. Der Atlas

(оригінал)
Ich unglücksel'ger Atlas!
eine Welt
Die ganze Welt der Schmerzen muss ich tragen
Ich trage Unerträgliches, und brechen
Will mir das Herz im Leibe
Du stolzes Herz, du hast es ja gewollt!
Du wolltest glücklich sein, unendlich glücklich
Oder unendlich elend, stolzes Herz
Und jetzo bist du elend
(переклад)
Я, нещасний Атлас!
один світ
Я мушу терпіти весь світ болю
Я терплю нестерпно, і ламаю
Я хочу серце в моєму тілі
Ти горде серце, ти цього хотів!
Ти хотів бути щасливим, безмежно щасливим
Або безмежно жалюгідне, горде серце
А тепер ти нещасний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Der Atlas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Ständchen (Serenade) 2009
Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Malcolm Martineau, Габриэль Форе 2011
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Walton: Belshazzar's Feast - 3. Babylon was a great city ft. Уильям Уолтон 2002
Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold ft. L'Inviti, Waynflete Singers, Bournemouth Symphony Chorus 2002
Traditional: Loch Lomond ft. London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth, London Voices 2007
MacColl: The First Time Ever I Saw Your Face ft. John Paricelli, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth 2007
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Bread of Heaven ft. Rhys Meirion 2011
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" ft. Michele Pertusi, Bryn Terfel, Mario Luperi 1996
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Look Not In My Eyes ft. Thomas Allen, George Butterworth 2004
Der Kuß ft. Malcolm Martineau, Thomas Allen 2004
The Devon Maid ft. Thomas Allen, Frank Bridge 2004
Loveliest Of Trees ft. Thomas Allen, George Butterworth 2004
When I Was One-And-Twenty ft. Thomas Allen, George Butterworth 2004

Тексти пісень виконавця: Bryn Terfel
Тексти пісень виконавця: Malcolm Martineau
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт