| Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint (оригінал) | Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint (переклад) |
|---|---|
| Au fond du temple saint | У святий храм |
| Pare de fleurs et d’or, | Прикрашений квітами й золотом, |
| Une femme apparait! | З'являється жінка! |
| Je crois la voir encore! | Здається, я бачу її знову! |
| Une femme apparait! | З'являється жінка! |
| Je crois la voir encore! | Здається, я бачу її знову! |
| La foule prosternee | Розпростерта юрба |
| La regarde, etonnee, | Дивиться на неї здивовано, |
| Et murmure tous bas: | І тихо шепоче: |
| Voyez, c’est la deesse! | Бачиш, це богиня! |
| Qui dans l’ombre se dresse | Хто в тіні стоїть |
| Et vers nous tend les bras! | І зверніться до нас! |
| Son voile se souleve! | Її вуаль піднята! |
| O vision! | О бачення! |
| o reve! | о мрія! |
| La foule est a genoux! | Натовп стоїть на колінах! |
| Oui, c’est elle! | Так, це вона! |
| C’est la deesse | Вона богиня |
| Plus charmante et plus belle! | Чарівніше і красивіше! |
| Oui, c’est elle! | Так, це вона! |
| C’est la deesse | Вона богиня |
| Qui descend parmi nous! | Хто серед нас сходить! |
| Son voile se souleve et la foule est a genoux! | Її вуаль піднята, і натовп стоїть на колінах! |
| Mais a travers la foule | Але крізь натовп |
| Elle s’ouvre un passage! | Вона відкриває прохід! |
| Son long voile deja | Її довга фата вже |
| Nous cache son visage! | Приховує від нас своє обличчя! |
| Mon regard, helas! | Мій погляд, на жаль! |
| La cherche en vain! | Марно шукати її! |
| Elle fuit! | Вона тікає! |
| Elle fuit! | Вона тікає! |
| Oui, c’est elle! | Так, це вона! |
| C’est la deesse! | Вона богиня! |
| En ce jour qui vient nous unir, | У цей день, що приходить об’єднати нас, |
| Et fidele a ma promesse, | І вірний своїй обіцянці, |
| Comme un frere je veux te cherir! | Як брат я хочу дорожити тобою! |
| C’est elle, c’est la deesse | Це вона, це богиня |
| Qui vient en ce jour nous unir! | Хто прийшов цього дня об’єднати нас! |
| Oui, partageons le meme sort, | Так, давайте розділимо ту ж долю, |
Переклад тексту пісні Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint - Andrea Bocelli, Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint , виконавця -Andrea Bocelli
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Au fond du temple saint
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2022 |