Переклад тексту пісні Wouldn't That Make You Feel Good? - Bryde

Wouldn't That Make You Feel Good? (оригінал)

I wake up longing for you in my bed
You can grow fond of always watching where you tread
Resolve was weakened and my tongue was tight
My heart it pounds now like it’s trapped inside
Doesn’t that make you feel
Doesn’t that make you feel good
Shine like the promise of a broken heart
Race to the finish with a perfect start
When all I wanted was you in my shoes
To spend a minute with another’s views
Wouldn’t that make you feel
Wouldn’t that make you feel good
Nothing left to feel angry for
Music moves you more freely than before
Smoke and mirrors on bathroom walls
You were never mine, never mind
Just let me love you
I know the words you wish you’d heard him say
Laid out like land mines, I am watching where I stray
And long ago you know you felt so small
But now you tower over me six feet tall
Doesn’t that make you feel
Doesn’t that make you feel good
Doesn’t that make you feel
Doesn’t that make you feel good

(переклад)

Я прокидаюся з тугою за тобою у своєму ліжку
Ви можете полюбити завжди дивитися, куди ви ступаєте
Рішучість була ослаблена, а мій язик затягнувся
Моє серце зараз б’ється, ніби в пастці всередині
Хіба це не викликає у вас відчуття
Хіба це не змушує вас почувати себе добре
Сяйво, як обіцянка розбитого серця
Добігайте до фінішу з ідеальним стартом
Коли все, що я бажав, це тебе в моїх туфлях
Щоб провести хвилину з чужими поглядами
Хіба це не змусить вас відчути
Хіба це не змусить вас почувати себе добре
Нема за що злитися
Музика рухає вами вільніше, ніж раніше
Дим і дзеркала на стінах ванної кімнати
Ти ніколи не був моїм, неважливо
Просто дозволь мені любити тебе
Я знаю слова, які ви хотіли б почути від нього
Розкладений, як міни, я спостерігаю, куди збиваюся
І давно ви знаєте, що відчували себе таким маленьким
Але тепер ти височієш наді мною на шість футів
Хіба це не викликає у вас відчуття
Хіба це не змушує вас почувати себе добре
Хіба це не викликає у вас відчуття
Хіба це не змушує вас почувати себе добре