Переклад тексту пісні The Trouble Is - Bryde

The Trouble Is (оригінал)

Looking for something
Don’t they always say you’ll know
It’s exactly what you want
'til everything you want outgrows you, owns you
It’s the dry sunshine we ordered
Full of empty promise
It’s the water under bridges
It’s about time that we caught it, isn’t it
I know you wanted something better than this (hey, hey)
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night
Hey, yeah
Found you in the desert
Wallowing in purple rain
Got exactly what we wanted
Left it all to chase the pain, more freely
It’s a risky thing we started
When already broken-hearted
It’s a lot of burning bridges
To trade for all these hot air kisses, man
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night
Hey, yeah
No promises, no apparitions
It’s not a new religion, sing to myself
I know I stay through the collision
I wanna stay here in silence for a while
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night

(переклад)

Шукаю щось
Хіба вони не завжди кажуть, що ви знаєте
Це саме те, що ви хочете
Поки все, чого ти хочеш, не переросте тебе, не володіє вами
Це сухе сонце, яке ми замовили
Повний пустих обіцянок
Це вода під мостами
Нам уже пора це зрозуміти, чи не так
Я знаю, ти хотів чогось кращого, ніж це (гей, привіт)
Я думаю, що проблема в тому, що ти хочеш (гей, привіт)
Я вважаю, що проблема — це саме те, що вас відволікає
Ми в тій самій Америці
Шукаєте спосіб виправитися
Те, що ви думаєте про себе вночі
Гей, так
Знайшов вас у пустелі
Нотаючись у фіолетовому дощі
Отримали саме те, що хотіли
Залишив усе, щоб вільніше переслідувати біль
Це ризикована справа, яку ми почали
Коли вже з розбитим серцем
Це багато палаючих мостів
Щоб проміняти всі ці гарячі повітряні поцілунки, чоловіче
Я думаю, що проблема в тому, що ти хочеш (гей, привіт)
Я вважаю, що проблема — це саме те, що вас відволікає
Ми в тій самій Америці
Шукаєте спосіб виправитися
Те, що ви думаєте про себе вночі
Гей, так
Ні обіцянок, ні привидів
Це не нова релігія, співай собі
Я знаю, що витримаю зіткнення
Я хочу залишитися тут у тиші на деякий час
Я вважаю, що проблема — це саме те, що вас відволікає
Ми в тій самій Америці
Шукаєте спосіб виправитися
Я думаю, що проблема в тому, що ти хочеш (гей, привіт)
Я вважаю, що проблема — це саме те, що вас відволікає
Ми в тій самій Америці
Шукаєте спосіб виправитися
Те, що ви думаєте про себе вночі