Переклад тексту пісні Somewhere in Brooklyn - Bruno Mars

Somewhere in Brooklyn (оригінал)

She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Little Ms. Perfect
Sittin' at the train stop
Red Nike high tops
Listenin' to hip-hop
While we were waitin'
Started conversatin'
Before I got her name
Along came a train
Ooh
Next stop Brooklyn
Ooh
Now I’m looking
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
On the street kickin' rocks
Circlin' the same block
Greenpoint to Flatbush
Checkin' every corner shop
Tappin' people’s shoulders
Askin' if they know her
Every day’s the same
It’s back to the train
Ooh
Next stop Brooklyn
Ooh
I’m still lookin'
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Oh, oh, oh, oh
Oh, I wonder will we ever meet again?
Oh, oh, oh, oh
Ooh, I wonder will we ever meet again?
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I wonder if we’ll ever meet again
Oh, oh, oh, oh
I hope we do
Somewhere in Brooklyn

Somewhere in Brooklyn (переклад)

Вона була покрита шкірою та золотом
21 рік
Я втратив її на морозі
Це несправедливо, що вона там
Десь, десь, десь у Брукліні
Вона десь, десь, десь у Брукліні
Маленька місіс Ідеальна
Сидити на зупинці поїзда
Червоні високі топи Nike
Слухаю хіп-хоп
Поки ми чекали
почав розмовляти
До того, як я отримав її ім’я
Разом прибув потяг
Ой
Наступна зупинка Бруклін
Ой
Зараз я шукаю
Вона була покрита шкірою та золотом
21 рік
Я втратив її на морозі
Це несправедливо, що вона там
Десь, десь, десь у Брукліні
Вона десь, десь, десь у Брукліні
На вулиці б’ють каміння
Кругом той самий блок
Greenpoint до Flatbush
Перевіряю кожен кутовий магазин
Постукав людей по плечах
Запитую, чи знають вони її
Кожен день однаковий
Повернувся до потяга
Ой
Наступна зупинка Бруклін
Ой
я все ще дивлюся
Вона була покрита шкірою та золотом
21 рік
Я втратив її на морозі
Це несправедливо, що вона там
Десь, десь, десь у Брукліні
Вона десь, десь, десь у Брукліні
Ой, ой, ой, ой
О, цікаво, чи зустрінемося ми знову?
Ой, ой, ой, ой
Ой, цікаво, чи зустрінемося ми знову?
Ой, ой, ой, ой
Так, цікаво, чи зустрінемося ми коли-небудь знову
Ой, ой, ой, ой
Сподіваюся, що так
Десь у Брукліні