Переклад тексту пісні Perm - Bruno Mars

Perm (оригінал)

Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry and mean and
good.
Haha.
Now I know you didn’t get your hair done so you could just sit down and
just sit still.
Aye, we tryna have a good time tonight, let’s go over here!
It’s my birthday
No, it’s not
But I still look good though
Hot comb hot
I bet you want an autograph
For you and your friends
Gotta do it in the penthouse
That’s where I keep my pen
What you can’t dance?
Ain’t got rhythm?
What you got a man?
I don’t see you with him
Put your phone down, let’s get it
Forget your Instagram and your Twitter
Got me like whoa, wait a minute
You need to take a minute
Loosen them shoulders up
Pour it up, let’s work
Throw some perm on your attitude
Girl you gotta relax, ooh
Let me show you what you got to do
You gotta lay it back
Matter of fact?
Band, show her how to lay it back!
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Alright!
Come on baby I love you
No you don’t
You never know, I might though
Can’t say I won’t, ah
There’s that smile I’m looking for
Was that so hard?
If you ever need to smile again girl, take my card
Razzle-dazzle, never gon' stop
What you want is what I got
You wanna get down?
You gotta get up
Don’t be stingy with your big ol' butt
You got a booty like
Whoa, wait a minute
I’m just playing with you
Loosen them shoulders up
Pour it up, let’s work
Throw some perm on your attitude
Girl you gotta relax, ooh
Let me show you what you got to do
You gotta lay it back
Matter of fact?
Band, show her how to lay it back!
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Alright!
Aye, now you got it baby.
You tryna have some fun tonight, you just try to
follow these simple instructions, you ready?
You need activate your sexy (activate your sexy)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
Now lean with it (lean), throw a little sheen in it (sheen)
Then pat, pat, pat 'til it’s flat
One more time, you need activate your sexy (activate your sexy)
Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
Now lean with it (lean), throw a little sheen in it (sheen)
Then pat, pat, pat 'til it’s flat
I say it again
Throw some perm on your attitude
Girl you gotta relax, ooh
Let me show you what you got to do
You gotta lay it back
Matter of fact?
Band, show her how to lay it back!
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Show her how to lay it back
Alright!

(переклад)

А тепер подивіться на себе, я заходив сюди, виглядаючи гарним, злим і злим
добре.
Ха-ха.
Тепер я знаю, що ти не зробив зачіску, щоб ти міг просто сісти й
просто сиди на місці.
Так, ми намагаємося гарно провести час сьогодні ввечері, ходімо сюди!
Це мій день народження
Ні це не так
Але я все одно виглядаю добре
Гарячий гребінець гарячий
Б’юся об заклад, ви хочете автограф
Для вас і ваших друзів
Це потрібно зробити в пентхаусі
Там я тримаю ручку
Що ти не вмієш танцювати?
Немає ритму?
Що ти маєш, чоловік?
Я не бачу тебе з ним
Покладіть телефон, візьмемо його
Забудьте про свій Instagram і Twitter
Зрозумів, зачекай хвилинку
Вам потрібно виділити хвилину
Розпустіть їм плечі
Налийте, попрацюємо
Надайте трохи хімічної завивки
Дівчинко, ти маєш розслабитися, ооо
Дозвольте мені показати вам, що вам потрібно робити
Ви повинні покласти його назад
Факт?
Гурт, покажи їй, як відкласти це !
Покажіть їй, як відкласти зад
Покажіть їй, як відкласти зад
Покажіть їй, як відкласти зад
добре!
Давай, дитино, я тебе люблю
Ні, ні
Ви ніколи не знаєте, але я можу
Не можу сказати, що не буду, ах
Ось та посмішка, яку я шукаю
Це було так важко?
Якщо вам коли-небудь знадобиться посміхнутися, дівчинко, візьміть мою картку
Сліпуче, ніколи не зупинись
Те, що ти хочеш, те, що я отримав
Хочеш спуститися?
Ти повинен встати
Не скупіться на свою велику стару попу
Ви отримали лайк
Ого, зачекай хвилинку
Я просто граю з тобою
Розпустіть їм плечі
Налийте, попрацюємо
Надайте трохи хімічної завивки
Дівчинко, ти маєш розслабитися, ооо
Дозвольте мені показати вам, що вам потрібно робити
Ви повинні покласти його назад
Факт?
Гурт, покажи їй, як відкласти це !
Покажіть їй, як відкласти зад
Покажіть їй, як відкласти зад
Покажіть їй, як відкласти зад
добре!
Так, тепер ти зрозумів, дитино.
Ви спробуєте розважитися сьогодні ввечері, ви просто спробуйте
дотримуйтесь цих простих інструкцій, ви готові?
Вам потрібно активувати свою сексуальність (активувати свою сексуальність)
Шовковистий, гладкий і швидкий (шовковистий, гладкий і блискучий)
Тепер нахиліться з ним (нахиліться), додайте трохи блиску в нього (блиск)
Потім погладьте, погладьте, погладьте, поки він не стане плоским
Ще раз, вам потрібно активувати свою сексуальність (активувати свою сексуальність)
Шовковистий, гладкий і швидкий (шовковистий, гладкий і блискучий)
Тепер нахиліться з ним (нахиліться), додайте трохи блиску в нього (блиск)
Потім погладьте, погладьте, погладьте, поки він не стане плоским
Я говорю це знову
Надайте трохи хімічної завивки
Дівчинко, ти маєш розслабитися, ооо
Дозвольте мені показати вам, що вам потрібно робити
Ви повинні покласти його назад
Факт?
Гурт, покажи їй, як відкласти це !
Покажіть їй, як відкласти зад
Покажіть їй, як відкласти зад
Покажіть їй, як відкласти зад
добре!