Переклад тексту пісні Our First Time - Bruno Mars

Our First Time (оригінал)

Girl here we are, in this big old empty room
Staring at ya, who’s gonna make the first move
Been doing our thing for a minute
And now when our hearts are in it The only place to go, is all the way (ah, hmm)
Is that alrgiht (alright)
Is that okay (okay)
You don’t need to be nervous (no baby)
Cause I, got, you, all, night
Don’t you worry bout a thing babe, just
just Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s our first time
Go with it, go with it, go with it (I will go real)
slow with it, slow with it It’s my first time on you, baby
And I wanna make it right for you
(it's our first time)
Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you’re my desire, your wish is my demand
Treat you like a princess, oh girl you’re so delicious
Like ice cream on a summer day gonna eat you before you melt away
We can go slow (we can go slow)
We can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
The candles are burning (candles are burning)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
I can’t wait to love you
I’m so ready baby, i’m so ready baby

Our First Time (переклад)

Дівчина, ось ми в цій великій старій порожній кімнаті
Дивлячись на вас, хто зробить перший крок
Ми робили свою справу протягом хвилини
І тепер, коли наші серця в цьому Єдине, куди пойти, — це весь шлях (ах, хм)
Це все гаразд (добре)
Це добре (добре)
Вам не потрібно нервувати (не дитина)
Тому що я отримав тебе всю ніч
Не хвилюйся ні про що, дитинко, просто
просто йдіть з цим, йдіть з цим, йдіть з цим (я піду справжній)
повільно з цим, повільно з цим Це наш перший раз
Іди з цим, іди з цим, ходи з цим (я піду справжній)
повільно з цим, повільно з цим Це мій перший раз з тобою, дитино
І я хочу зробити це саме для вас
(це наш перший раз)
Одяг не потрібен для того, що ми запланували
Ооо, дівчино, ти моє бажання, твоє бажання моя вимагання
Поводься з тобою, як із принцесою, о дівчинко, ти така смачна
Як морозиво в літній день, яке з’їсть вас, перш ніж ви розтане
Ми можемо повільно (ми можемо повільно)
Ми можемо швидко (ми можемо швидко)
Все, що вам потрібно зробити — запитати мене дівчинко (запитати мене дівчинка)
Свічки горять (свічки горять)
Наші тіла прагнуть (тіла прагнуть)
Я не можу дочекатися полюбити тебе
Я так готова, дитина, я так готова