Переклад тексту пісні Le Bigotte - Bruno Lauzi

Le Bigotte (оригінал)

Le vedi andare passin passin
Sembrano tanti cagnolin
Le bigotte, le bigotte
La confusione che han dentro è tanta
Che confondono l’amore e l’acqua santa
Le bigotte le bigotte
Se fossi il diavolo, per carità
Io credo mi farei castrare
Se fossi Dio, sentendole pregare
La fede perderei, chissà, per le bigotte
Camminan sempre senza guardare
Di contraltare in contraltare
Le bigotte le bigotte
E ci ci ci e cia cia cia
Le orecchie iniziano a fischiar
Son le bigotte le bigotte
Vestite in nero come il curato
Che è troppo buono con le creature
Guardano in basso come se il signore
Dormisse sulle loro calzature
Le bigotte
Sabato sera dove vai?
Nelle balere
Con gli operai, non con le bigotte, le bigotte
Non escon mai per la città
Per via della verginità
Le bigotte, le bigotte
Escono solo durante il vespro
Per lor le messe non son mai troppe
Fiere di avere così ben conservato
Il diamante che hanno nelle chiappe
Di bigotte
Ma un giorno muoion pianin pianin
Fuocherelìn nel polmoncìn
Le bigotte, le bigotte
Si incimiteran passìn passìn
Nell’alba fredda di un bel mattin
Le bigotte, le bigotte
E su nel cielo che non esiste
Gli angeli inventano per lor le feste
E con un paio di alucce rotte
Le fan volare via, via, via, via…
Perché le han rotte… le bigotte

Le Bigotte (переклад)

Ви бачите, як вони йдуть passin passin
Вони схожі на багатьох маленьких песиків
Фанатики, фанатики
Плутанина в них така велика
Які плутають любов і святу воду
Фанатики фанатики
Якби я був дияволом, будь ласка
Думаю, мене б кастрували
Якби я був Богом, чую їхню молитву
Я б втратив віру, хтозна, для фанатів
Вони завжди ходять не дивлячись
Урівноважити протистояти
Фанатики фанатики
І там, і там, і там
У вухах починає дзвеніти
Фанатики є фанатики
Одягнений у чорне, як священик
Що надто добре з істотами
Вони дивляться вниз, ніби дами
Він спав на їхньому взутті
Фанатики
Куди ти збираєшся в суботу ввечері?
У танцювальних залах
З робітниками, а не з фанатиками, фанатиками
Вони ніколи не виходять у місто
Через незайманість
Фанатики, фанатики
Виходять лише під час вечірні
Для них мас ніколи не буває забагато
Пишаюся тим, що так добре зберігся
Діамант у них в сідницях
З фанатиків
Але одного дня я помру на піаніні
Fuocherelìn в легенях
Фанатики, фанатики
Si incimiteran passìn passìn
У холодній зорі прекрасного ранку
Фанатики, фанатики
А в небі його немає
Ангели придумують для них бенкети
І з парою зламаних крил
Змусити їх полетіти геть, геть, геть, геть...
Тому що фанатики зламали їх