Переклад тексту пісні L'ufficio In Riva Al Mare - Bruno Lauzi

L'ufficio In Riva Al Mare (оригінал)

Qua, lei si accomodi qua
E mi dica che le pare
Del mio ufficio in riva al mare
Beh, l’arredamento non c'è
Però c'è il mare da ascoltare
E il tramonto da aspettare
Liberi, qui dentro noi viviamo liberi
Vada via, se non riesce a entrare in sintonia
Tanto abbiamo un gran da fare: costruire, architettare
Nell’ufficio in riva al mare
Liberi, qui dentro noi viviamo liberi
Vada via, se non riesce a entrare in sintonia
Tanto abbiamo un gran da fare: costruire, architettare
Nell’ufficio in riva al mare
Sì, mio figlio certo che è qui
E ha già imparato a nuotare
Sa, l’ufficio è in riva al mare
Oh lui va, ma all’alba ritornerà
A volte porta coralli
A volte gabbie per uccelli
Liberi, ci gioca, poi li lascia liberi
Volano e si allontanano in un attimo
E io ritorno al mio da fare: a sognare, a disegnare
Il mio ufficio in riva al mare

L'ufficio In Riva Al Mare (переклад)

Ось, ви сідайте тут
І скажи, що тобі подобається
Мого кабінету біля моря
Ну, меблів там немає
Але послухати є море
І заходу чекати
Вільно, тут ми живемо вільні
Іди геть, якщо не можеш налаштуватися
У нас багато роботи: будувати, проектувати
В офісі біля моря
Вільно, тут ми живемо вільні
Іди геть, якщо не можеш налаштуватися
У нас багато роботи: будувати, проектувати
В офісі біля моря
Так, мій син впевнений, що він тут
А плавати вже навчився
Знаєте, офіс біля моря
Ой іде, а на світанку вернеться
Іноді несе корали
Іноді клітки для птахів
Вільний, він грає з ними, потім залишає їх на волі
Летять і миттю йдуть
І повертаюся до своєї роботи: мріяти, малювати
Мій офіс біля моря