Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ho visto un re, виконавця - Bruno Lauzi. Дата випуску: 24.09.2012
Мова пісні: Італійська
Ho visto un re(оригінал) |
| — Ho visto un re |
| — Sa l’ha vist cus’e`? |
| — Ha visto un re! |
| — Ah beh; |
| ah, beh… |
| -Un re che piangeva seduto sulla sella, piangeva tante lacrime |
| — Ma tante che… |
| — Bagnava anche il cavallo! |
| — Povero re! |
| — E povero anche il cavallo! |
| — Ah beh; |
| ah, beh… |
| — È l’imperatore che gli ha portato via un bel castello… |
| — Ohi che baloss! |
| — …di trentadue che lui ne ha |
| — Povero re! |
| — E povero anche il cavallo! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Ho visto un vesc… |
| — Sa l’ha vist cus’e`? |
| — Ha visto un vescovo! |
| — Ah beh; |
| ah, beh… |
| — Anche lui, lui, piangeva, faceva un gran baccano, mordeva anche una mano |
| — La mano di chi? |
| — La mano del sacrestano! |
| — Povero vescovo! |
| — E povero anche il sacrista! |
| — Sì beh; |
| ah, beh… |
| — È il cardinale che gli ha portato via un’abbazia… |
| — Oh poer crist! |
| — …di trentadue che lui ce ne ha |
| — Povero vescovo! |
| — E povero anche il sacrista! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Ho visto un ric… |
| — Sa l’ha vist cus'è? |
| — Ha visto un ricco! |
| Un sciur! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| Anche lui piangeva sul calice di vino ed ogni go… ed ogni goccia andava… |
| — Deren't al vin? |
| — Sì, che tutto l’annacquava! |
| — Pover tapin! |
| — E povero anche il vin! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Il re, l’imperatore, l’han mezzo rovinato, gli han portato via tre case e un |
| caseggiato di trentadue che lui ce ne ha |
| — Pover tapin! |
| — E povero anche il vin! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Ho vist un villan |
| — Sa l’ha vist cus’e`? |
| — Un contadino! |
| — Sì, beh; |
| ah, beh… |
| — Il re, l’imperatore, il vescovo, persino il cardinale, gli han portato via: |
| La casa |
| Il cascinale |
| Le mucche |
| Le galline |
| Le uova |
| La scatola di cachi |
| I dischi di Little Tony e Orietta Berti |
| Il violino |
| La moglie! |
| — E poi, cus’e`? |
| — Un figlio militare… gli hanno ammazzato anche il maiale… |
| — Pover purscel! |
| — Sì, ma nel senso del maiale… |
| — Ma lui no, lui non piangeva, anzi lui ridacchiava! |
| Ah! |
| Ah! |
| Ah! |
| — Ma sa l’era, matt? |
| — No, non era matt |
| — Il fatto è che noi villan… |
| Noi villan… |
| E sempre allegri bisogna stare |
| Che il nostro piangere fa male al re |
| Fa male al ricco e al cardinale |
| Diventan tristi se noi piangiam |
| E sempre allegri bisogna stare |
| Che il nostro piangere fa male al re |
| Fa male al ricco e al cardinale |
| Diventan tristi se noi piangiam! |
| (переклад) |
| — Я бачив короля |
| — Ти знаєш, що він її бачив? |
| — Він бачив короля! |
| - Ну добре; |
| ну добре... |
| -Король, який плакав, сидячи на сідлі, виплакав стільки сліз |
| - Але так багато, що... |
| — Ще й коня намочив! |
| — Бідний цар! |
| — І кінь теж бідний! |
| - Ну добре; |
| ну добре... |
| - Це імператор відібрав у нього прекрасний замок ... |
| - Ой че балос! |
| -… із тридцяти двох, які він має |
| — Бідний цар! |
| — І кінь теж бідний! |
| - Так, добре; |
| ну добре... |
| - Я бачив вес... |
| — Ти знаєш, що він її бачив? |
| — Він бачив єпископа! |
| - Ну добре; |
| ну добре... |
| Він теж, він, плакав, шумів, навіть кусав руку |
| - Чия рука? |
| - Рука ризничого! |
| — Бідний єпископ! |
| — І ризничий теж бідний! |
| - Так добре; |
| ну добре... |
| - Це кардинал відібрав у нього абатство... |
| - Ой бідний хрест! |
| - ... із тридцяти двох, які він має |
| — Бідний єпископ! |
| — І ризничий теж бідний! |
| - Так, добре; |
| ну добре... |
| - Я бачив Рік ... |
| — Ви знали, що він бачив? |
| — Бачив багача! |
| Щербок! |
| - Так, добре; |
| ну добре... |
| Він теж плакав над келихом вина, і кожен крок ... і кожна крапля пішла ... |
| - Deren't al vin? |
| — Та все поливало! |
| — Бідний тапін! |
| — І бідне вино теж! |
| - Так, добре; |
| ну добре... |
| – Цар, государ, наполовину розвалили, забрали три хати і одну |
| блок із тридцяти двох, які він має |
| — Бідний тапін! |
| — І бідне вино теж! |
| - Так, добре; |
| ну добре... |
| — Я бачив лиходія |
| — Ти знаєш, що він її бачив? |
| - Фермер! |
| - Так, добре; |
| ну добре... |
| – Король, імператор, єпископ, навіть кардинал відібрали в нього: |
| Дім |
| Фермерський будинок |
| Корови |
| кури |
| Яйця |
| Коробка хурми |
| Записи Маленького Тоні та Орієтти Берті |
| Скрипка |
| Дружина! |
| - А потім, що це таке? |
| - Син військового... навіть свиню вбили... |
| - Бідолашний Пурссель! |
| - Так, але в сенсі свиня... |
| – Та ні, він не плакав, а навпаки хихікав! |
| Ах! |
| Ах! |
| Ах! |
| — Але ти знаєш епоху, Метт? |
| - Ні, це був не Мет |
| - Справа в тому, що ми... |
| Ми... |
| І завжди треба бути щасливим |
| Що наш плач болить королю |
| Це шкодить багатію і кардиналу |
| Їм стає сумно, якщо ми плачемо |
| І завжди треба бути щасливим |
| Що наш плач болить королю |
| Це шкодить багатію і кардиналу |
| Їм стає сумно, якщо ми плачемо! |