Переклад тексту пісні 6am - Stefan Netschio, Beborn Beton, Bruderschaft

6am (оригінал)

I can’t tell you it will be alright
If it’s something that I don’t believe
Every tear you cry just proves me right
And so it’s time for me to leave
Here we are again on familiar land
This time I’m waking up, not falling down
I won’t promise things that will never be
Now I’m mourning you
And now that you’re gone
This tribal feud, this misery
And now that you’re gone
Thinking we can rise above
And now that you’re gone
Can’t stand by as we destroy ourselves
And now that you’re gone
And we try to call it love
And now that you’re gone
And if it’s true our paths would meet
Then I’d rather face my fears
And when I’m gone you’ll be complete
You know that I will dry your tears
And now that you’re gone
This tribal feud, this misery
And now that you’re gone
Thinking we can rise above
And now that you’re gone
Can’t stand by as we destroy ourselves
And now that you’re gone
And we try to call it love
And now that you’re gone

6am (переклад)

Не можу вам сказати, що все буде добре
Якщо це щось, у що я не вірю
Кожна сльоза, яку ти плачеш, лише доводить, що я права
І тому мені час піти
Ось ми знову на знайомій землі
Цього разу я прокидаюся, а не падаю
Я не обіцяю того, чого ніколи не буде
Тепер я сумую за тобою
А тепер, коли тебе немає
Ця міжплемінна ворожнеча, ця біда
А тепер, коли тебе немає
Думаючи, що можемо піднятися вище
А тепер, коли тебе немає
Ми не можемо стояти осторонь, як знищуємо себе
А тепер, коли тебе немає
І ми намагаємося називати це любов’ю
А тепер, коли тебе немає
І якщо це правда, наші шляхи зустрінуться
Тоді я краще зіткнуся зі своїми страхами
І коли я піду, ти будеш завершений
Ти знаєш, що я висушу твої сльози
А тепер, коли тебе немає
Ця міжплемінна ворожнеча, ця біда
А тепер, коли тебе немає
Думаючи, що можемо піднятися вище
А тепер, коли тебе немає
Ми не можемо стояти осторонь, як знищуємо себе
А тепер, коли тебе немає
І ми намагаємося називати це любов’ю
А тепер, коли тебе немає