| I saw her standin' on the corner
| Я бачив, як вона стояла на розі
|
| A yellow ribbon in her hair
| Жовта стрічка в її волоссі
|
| All my boys could not help cryin'
| Усі мої хлопці не могли стримати плачу
|
| Looky there, looky there
| Подивись туди, подивись туди
|
| That’s tough, she’s diggin' me Young blood, yes, it is Young blood
| Це важко, вона копає мене Молода кров, так, Молода кров
|
| Young blood
| Молода кров
|
| Can’t get you outta my mind
| Не можу вивести вас із свідомості
|
| Just one look and I was captured
| Лише один погляд, і я був захоплений
|
| I tried to walk but I was lame
| Я намагався ходити, але кульгав
|
| Just could not help myself from shoutin'
| Просто не міг не кричати
|
| What’s your name, what’s your name
| Як тебе звати, як тебе звати
|
| Now looky here, girl, come here, baby
| А тепер подивись сюди, дівчино, іди сюди, дитинко
|
| Young blood
| Молода кров
|
| Young blood
| Молода кров
|
| Young blood
| Молода кров
|
| Can’t get you outta my mind
| Не можу вивести вас із свідомості
|
| What crazy stuff, she looked so tough
| Які божевілля, вона виглядала такою жорсткою
|
| I had to follow her all the way home
| Мені довелося йти за нею всю дорогу додому
|
| Then things went bad, I met her dad
| Потім справи пішли погано, я познайомився з її батьком
|
| What’s he say, boys? | Що він скаже, хлопці? |
| «You'd better leave my daughter alone»
| «Ти краще залишиш мою дочку в спокої»
|
| I couldn’t sleep a wink for tryin'
| Я не міг заснути, щоб спробувати
|
| I saw the risin' of the sun
| Я бачив схід сонця
|
| All night long my heart was cryin'
| Всю ніч моє серце плакало
|
| She’s the one, she’s the one
| Вона одна, вона одна
|
| I saw her first, she wants me Young blood, yes, it is Young blood
| Я бачив її першим, вона хоче, щоб я Молода кров, так, це Молода кров
|
| Young blood
| Молода кров
|
| Can’t get you outta my mind
| Не можу вивести вас із свідомості
|
| What crazy stuff, she looked so tough
| Які божевілля, вона виглядала такою жорсткою
|
| I had to follow her all the way home
| Мені довелося йти за нею всю дорогу додому
|
| Then things went bad, I met her dad
| Потім справи пішли погано, я познайомився з її батьком
|
| «Look, get your hands off my daughter
| «Дивись, відійди від моєї дочки
|
| Before I play a little Hank Aaron meledy on your head
| Перш ніж я зіграю на вашій голові невелику мелодію Хенка Аарона
|
| Ya understand
| Ви розумієте
|
| I couldn’t sleep a wink for tryin'
| Я не міг заснути, щоб спробувати
|
| I saw the risin' of the sun
| Я бачив схід сонця
|
| All night long my heart was cryin'
| Всю ніч моє серце плакало
|
| She’s the one, she’s the one
| Вона одна, вона одна
|
| Let’s take a walk, sugar, just get your car
| Давайте погуляємо, цукор, просто візьми свою машину
|
| Young blood, yes, it is Young blood
| Молода кров, так, це Молода кров
|
| Young blood
| Молода кров
|
| Can’t get you outta my mind | Не можу вивести вас із свідомості |