Переклад тексту пісні Youngblood - Bruce Willis

Youngblood (оригінал)

I saw her standin' on the corner
A yellow ribbon in her hair
All my boys could not help cryin'
Looky there, looky there
That’s tough, she’s diggin' me Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
Just one look and I was captured
I tried to walk but I was lame
Just could not help myself from shoutin'
What’s your name, what’s your name
Now looky here, girl, come here, baby
Young blood
Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
What’s he say, boys?
«You'd better leave my daughter alone»
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the risin' of the sun
All night long my heart was cryin'
She’s the one, she’s the one
I saw her first, she wants me Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
«Look, get your hands off my daughter
Before I play a little Hank Aaron meledy on your head
Ya understand
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the risin' of the sun
All night long my heart was cryin'
She’s the one, she’s the one
Let’s take a walk, sugar, just get your car
Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind

(переклад)

Я бачив, як вона стояла на розі
Жовта стрічка в її волоссі
Усі мої хлопці не могли стримати плачу
Подивись туди, подивись туди
Це важко, вона копає мене Молода кров, так, Молода кров
Молода кров
Не можу вивести вас із свідомості
Лише один погляд, і я був захоплений
Я намагався ходити, але кульгав
Просто не міг не кричати
Як тебе звати, як тебе звати
А тепер подивись сюди, дівчино, іди сюди, дитинко
Молода кров
Молода кров
Молода кров
Не можу вивести вас із свідомості
Які божевілля, вона виглядала такою жорсткою
Мені довелося йти за нею всю дорогу додому
Потім справи пішли погано, я познайомився з її батьком
Що він скаже, хлопці?
«Ти краще залишиш мою дочку в спокої»
Я не міг заснути, щоб спробувати
Я бачив схід сонця
Всю ніч моє серце плакало
Вона одна, вона одна
Я бачив її першим, вона хоче, щоб я Молода кров, так, це Молода кров
Молода кров
Не можу вивести вас із свідомості
Які божевілля, вона виглядала такою жорсткою
Мені довелося йти за нею всю дорогу додому
Потім справи пішли погано, я познайомився з її батьком
«Дивись, відійди від моєї дочки
Перш ніж я зіграю на вашій голові невелику мелодію Хенка Аарона
Ви розумієте
Я не міг заснути, щоб спробувати
Я бачив схід сонця
Всю ніч моє серце плакало
Вона одна, вона одна
Давайте погуляємо, цукор, просто візьми свою машину
Молода кров, так, це Молода кров
Молода кров
Не можу вивести вас із свідомості