Переклад тексту пісні Secret Agent Man / James Bond Is Back - Bruce Willis

Secret Agent Man / James Bond Is Back (оригінал)

Theres a man who leads a life of danger
To everyone he meets, he stays a stranger
With every move he makes
Another chance he takes
Odds are he wont live to see tomorrow
Secret agent man, secret agent man
Theyre given you a number
And taking away your name
Beware of pretty faces that you find
A pretty face can hide an evil mind
Be careful what you say
Or youll give yourself away
Odds are you wont live to see tomorrow
Secret agent man, secret agent man
Theyre given you a number
And taking away your name
Swinging on the Riviera one day
Then laying in a Bombay alley next day
Dont you let the wrong word slip
While kissing persuasive lips
Odds are you wont live to see tomorrow
Secret agent man, secret agent man
Theyve given you a number
And taken away your name

(переклад)

Є чоловік, який веде небезпечне життя
Для всіх, кого він зустрічає, він залишається чужим
З кожним його рухом
Ще один шанс, який він скористається
Швидше за все, він не доживе до завтра
Секретний агент, секретний агент
Вам дають номер
І забрати твоє ім'я
Остерігайтеся гарних облич, які ви знайдете
Гарне обличчя може приховати злий розум
Будьте обережні, що говорите
Або ви віддасте себе
Швидше за все, ви не доживете до завтра
Секретний агент, секретний агент
Вам дають номер
І забрати твоє ім'я
Одного дня гойдатися на Рів’єрі
Наступного дня лежав у бомбейській алеї
Не дозволяйте невірному слову проскочити
При цьому цілую переконливі губи
Швидше за все, ви не доживете до завтра
Секретний агент, секретний агент
Вони дали вам номер
І забрав твоє ім'я