Переклад тексту пісні Fun Time - Bruce Willis

Fun Time (оригінал)

Get a little, get a little fun time
Get, get a little, get a little fun time
Got a few jingles jangling in my pocket
And I got a couple that don’t make no noise
Looks like this time I’m fired up a rocking
And the stars above just a few of my toys
Oh yes, it’s fun time
(Fun time)
Fun time
(Fun time)
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time
(Shake time)
Break time
(Break time)
It’s fun time for you all know
I’ve got a new resolution
Got my mind set on a good time
Get my mojo up and keep it working
You can come along whatever shape you’re in
Oh yes, it’s fun time
(Fun time)
Fun time
(Fun time)
Let yourself be happy, it’s fun time
It’s shake time
(Shake time)
Break time
(Break time)
It’s fun time for you all know
It’s fun, yeah
Come and have a good time
Get a little, get a little fun time
Get, get a little, get a little fun time
Got a few jingles jangling in my pocket
And I got a couple that don’t make no noise
Looks like this time I’m fired up a rocking
And the stars above just a few of my toys
Oh yes, it’s fun time
(Fun time)
Fun time
(Fun time)
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time
(Shake time)
Break time
(Break time)
It’s fun time for you all know
Get, get a little, get a little fun time
Wooh, who?, Who?

Fun Time (переклад)

Трохи, розважитись
Отримайте, отримайте трошки, розважіться
У мене в кишені лунає кілька джинглів
І у мене є пара, яка не шумить
Схоже, цього разу я розгорнувся
І зірочки над лише кілька моїх іграшок
О, так, зараз веселий час
(Час розваг)
Час розваг
(Час розваг)
Будьте щасливі, зараз веселий час
Час струсити
(Час струшування)
Перерва
(Перерва)
Це веселий час для всіх вас
Я маю нове рішення
Я налаштувався на гарний час
Підніміть мій настрій і продовжуйте працювати
Ви можете бути в будь-якій формі
О, так, зараз веселий час
(Час розваг)
Час розваг
(Час розваг)
Будьте щасливі, зараз веселий час
Настав час струсів
(Час струшування)
Перерва
(Перерва)
Це веселий час для всіх вас
Це весело, так
Приходьте та добре проведіть час
Трохи, розважитись
Отримайте, отримайте трошки, розважіться
У мене в кишені лунає кілька джинглів
І у мене є пара, яка не шумить
Схоже, цього разу я розгорнувся
І зірочки над лише кілька моїх іграшок
О, так, зараз веселий час
(Час розваг)
Час розваг
(Час розваг)
Будьте щасливі, зараз веселий час
Час струсити
(Час струшування)
Перерва
(Перерва)
Це веселий час для всіх вас
Отримайте, отримайте трошки, розважіться
Ух, хто?, Хто?