Переклад тексту пісні Blues For Mr. D - Bruce Willis

Blues For Mr. D (оригінал)

Standin' around
At a quarter to three
Searchin' for you
Ain’t where you supposed to be
Now I can’t stop thinking how it used to be
And my heart keeps saying
You’ll come back, but you’re gone
Gone to Mr. D
Gone to Mr. D
Lost in my head
So my feet take me home
Walk down the hall
Never felt so alone
Oh baby, please, please, please, just come back to me
I swear I can change it
Not a trace, ain’t no place
Place for Mr. D
Only you and me
You see I can’t stop thinking how it used to be
I just stare in the mirror
Empty square, no one there
Only Mr. D
Sweet little Mr. D
Bye-bye, my baby
Bye-bye, my baby
Bye-bye, my baby
Bye-bye, my baby
Bye-bye, baby

Blues For Mr. D (переклад)

Стоять навколо
О чверть третій
Шукаю тебе
Не там, де ви повинні бути
Тепер я не можу перестати думати, як це було раніше
І моє серце продовжує говорити
Ти повернешся, але тебе нема
Пішов до пана Д
Пішов до пана Д
Загублено в голові
Тож мої ноги ведуть додому
Пройдіть коридором
Ніколи не відчував себе таким самотнім
О, дитино, будь ласка, будь ласка, будь ласка, повернись до мене
Клянусь, я можу це змінити
Ні сліду, ні місця
Місце для пана Д
Тільки ти і я
Розумієте, я не можу перестати думати, як це було раніше
Я просто дивлюся в дзеркало
Порожній квадрат, нікого немає
Тільки пан Д
Милий маленький містер Д
До побачення, моя дитина
До побачення, моя дитина
До побачення, моя дитина
До побачення, моя дитина
До побачення, дитинко