Переклад тексту пісні Whenever There Is Love - Bruce Roberts, Donna Summer

Whenever There Is Love - Bruce Roberts, Donna Summer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whenever There Is Love, виконавця - Bruce RobertsПісня з альбому Daylight, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Whenever There Is Love

(оригінал)
Like the welcome of spring
Like the light that you bring
To skies that were empty and gray
Just your breath in the night
Can make it alright
When you sigh as you’re drifting away
Oh baby
All that is simple and good
Lives in the places you stood
The things that are pure and true
Paint a picture of you
And you are all I can think of
Whenever there is love
Whenever there is love
Whenever there is love
Like a brief desert rain
Like the air that remains
Making everything suddenly new
Oh baby and like the light in your eyes
As if you and I made a world that was only for two
Oh tell me baby
If you are lost I will find you
No matter where you go
If you fall I’ll be behind you
(переклад)
Як зустріч весни
Як світло, яке ви приносите
До неба, яке було порожнім і сірим
Лише твій подих уночі
Зможу зробити все добре
Коли ви зітхаєте, відходячи
О, крихітко
Все просто й добре
Живе там, де ви стояли
Речі чисті і правдиві
Намалюйте себе
І ви все, що я можу думати
Коли є любов
Коли є любов
Коли є любов
Як короткий дощ у пустелі
Як повітря, що залишається
Зробити все раптом новим
О, дитино, як світло в твоїх очах
Ніби ми з тобою створили світ, який розрахований лише на двох
О, скажи мені, дитино
Якщо ви заблукали, я знайду вас
Куди б ви не йшли
Якщо ти впадеш, я буду за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Feel Love 1976
Love To Love You Baby 2018
Bad Girls 1979
Spring Affair 1976
She Works Hard For The Money 1982
Emerald 2015
Winter Melody 1976
When the Money's Gone 2015
Lucky 1979
On The Radio 2018
When Love Goes 2015
I Do Believe (I Fell In Love) 1982
Our Love 1979
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Walk Away 1979
Dim All The Lights 1979
I Remember Yesterday 2018
Sunset People 1979
Heaven Knows ft. Brooklyn Dreams 2018
Love Will Always Find You 1979

Тексти пісень виконавця: Donna Summer