Переклад тексту пісні Strange to Me - Bruce Kulick

Strange to Me (оригінал)

I saw her standing in the lights
She smiled at me and it felt so right
She blew a kiss and it blew my mind
She took my hand and said «hold on tight»
Chorus
Hot love tell me what I feel
I gotta know is it really real
I must admit it still seems strange to me
I gotta fever in my brain
It’s either love or I’m going insane
I must admit that it still seems strange to me…
Verse II
I wanna be inside her arms
Should I be falling for her charms
Oh the way she moves I lose control
And for her touch I would give my soul
Chorus
«Still strange… still strange… etc.
Chorus out

(переклад)

Я бачив, як вона стояла в світах
Вона посміхнулася мені і це відчувалося так правильно
Вона поцілувала, і це вразило мене
Вона взяла мене за руку і сказала «тримайся міцно»
Приспів
Гаряча любов скажи мені, що я відчуваю
Мені потрібно знати, чи це справді реально
Мушу визнати, що це все ще здається мені дивним
У мене гарячка в мозку
Це або любов, або я збожеволію
Мушу визнати, що це все ще здається мені дивним…
Вірш II
Я хочу бути в її обіймах
Чи варто впадати в її принади
О, як вона рухається, я втрачаю контроль
І за її дотик я віддав би свою душу
Приспів
«Все ще дивно… все ще дивно… тощо.
Приспів виходить