Переклад тексту пісні Don't Tell Me Something - Bruce Kulick

Don't Tell Me Something (оригінал)

All my life I’ve been waiting, got my number I’m in line
All the time I keep saying, It’s gonna happen this time
You’ve got all that I’m looking for
Beauty grace and charm
My defense is shutting down
It can’t keep me, keep me from harm
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
Now I’m stuck in a traffic jam, there’s no way I can move
Got my feet caught deep in sand
Grab my hand help me loose
I’m not sure I can stand the pain
On which side do you land
Can’t you see that it’s all a game
You can’t live life, life by a plan
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
All of my days, all of my life
I’ve been searching for your light
From dust to dawn, lovers are born
Now I want peace, now that I’ve grown
Give me your hand, in trust we’ll stand
We’ll make it all right, as lovers we can
Chorus out
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
Don’t tell me your sorry, I don’t wanna know
Just give me a reason, that I shouldn’t go

(переклад)

Все своє життя я чекав, отримав мій номер, я в черзі
Я весь час кажу: "Це станеться цього разу".
Ви маєте все, що я шукаю
Краса граціозність і чарівність
Моя захист вимкнення
Це не може втримати мене, захистити мене від зла
Не кажи мені щось, чого я не хочу знати
Не пояснюйте мені свої причини, я просто піду
Тепер я застряг у заторі, я не можу зрушити
У мене ноги застрягли глибоко в піску
Візьми мене за руку, допоможи мені звільнитися
Я не впевнений, що витримаю біль
З якого боку ви приземляєтеся
Хіба ви не бачите, що все це гра
Ви не можете прожити життя, життя за планом
Не кажи мені щось, чого я не хочу знати
Не пояснюйте мені свої причини, я просто піду
Усі мої дні, усе моє життя
Я шукав твоє світло
Від пороху до світанку народжуються коханці
Тепер я хочу миру, тепер, коли я виріс
Дай мені свою руку, ми впевнено встоїмо
Ми все влаштуємо, як закохані, які зможемо
Приспів виходить
Не кажи мені щось, чого я не хочу знати
Не пояснюйте мені свої причини, я просто піду
Не вибачайте, я не хочу знати
Просто дайте мені причину, що мені не йти