Переклад тексту пісні Dogs of Morrison - Bruce Kulick

Dogs of Morrison (оригінал)

Which door do I choose
The one that is red
Or the one that is green
Which path do I take
The one from the past
Or the one yet unseen
What color is the road up ahead
If you’re blind with regret
Or you can’t seem to get
What you’ll see is the meaning of me When I get my way
Chorus
Living with the Dogs of Morrison
The Dogs of Morrison
The Dogs of Morrison
The Dogs of…
Verse II
Which bed do I choose
The one where I’ve bled
Or the one that is blue
There’s only one choice
When all that you’ve said
Is so far from the truth
Life’s always a matter of time
It’s ticking away and one day it’s gone
I don’t care if you don’t understand
Cause in the end
I’m living with the Dogs of Morrison
The Dogs of Morrison
Bridge
I see a light that’s from down below
It’s not the color that is in my soul
I’m gonna reach out
To the stars, up high above

Dogs of Morrison (переклад)

Які двері я виберу
Той, який червоний
Або зелений
Яким шляхом я іду
Той з минулого
Або ще небачений
Якого кольору дорога попереду
Якщо ви сліпий від жалю
Або ви, здається, не можете отримати
Те, що ви побачите, це значення мені Коли я добиваюся свого
Приспів
Життя з собаками Моррісона
Собаки Моррісона
Собаки Моррісона
Собаки…
Вірш II
Яке ліжко я виберу
Той, де я кровоточив
Або синій
Є тільки один вибір
Коли все, що ти сказав
Це так далеко від істини
Життя – це завжди справа часу
Воно минає і одного разу зникає
Мені байдуже, якщо ви не розумієте
Причина зрештою
Я живу з собаками Моррісона
Собаки Моррісона
Міст
Я бачу світло знизу
У моїй душі не той колір
Я буду звертатися
До зірок, високо вгорі