Переклад тексту пісні Liar - Bruce Kulick

Liar (оригінал)

I was trying to find a reason
To tell you that I’m sorry
I’ve been lying all this while
So that you never worry
Baby, meeting friends or working late
It was just a story
Girl I lied, made you cry
I said my car ran outta gas I had to
Walk till I was late
No reception on the phone tried to
Call but had no change
Baby, I never meant to lie to you
But the truth was hard to face
Girl I tried not to lie
You can call me liar (liar)
I was too weak to face the truth
You can call me liar (liar)
I couldn’t tell you I’ll leave you soon
Girl I had my reasons believe me
I never wanted to see that you cry
You can call me liar (liar)
I really love you that’s why I lied
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
I really love you that’s why I lied
She cut the call when she was on ma phone
When you picked up the line
You got so mad and asked me who’s the girl
I’m sleeping with behind
Baby, I had no words to say
So I guess I will try
Not to lie… it’s the time…
I said my car ran outta gas I had to
Walk till I was late
No reception on the phone tried to
Call but had no change
Baby, I never meant to lie to you
But the truth was hard to face
Girl I tried not to lie
Girl I never tried to cheat and lie
But I guess I had no choice
Now I guess it’s time to say goodbye
So baby hear my voice
I was with my doctor all this time
When I came home late
She said ma brain is dying (dying)
I only got four months to wait
Girl I had my reasons believe me
I never wanna see that you cry
You can call me liar (liar…)
I really love you that’s why I lied
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
You can call me liar (liar…)
I really love you that’s why I lied

(переклад)

Я намагався знайти причину
Щоб сказати вам, що мені шкода
Я весь цей час брехав
Щоб ви ніколи не хвилювалися
Дитина, зустрічатися з друзями або працювати допізна
Це була просто історія
Дівчино, я збрехав, змусив тебе плакати
Я сказав, що в моїй автомобілі закінчився бензин, що я му мусить зробити
Іди, поки я не спізнився
Немає прийому на телефоні
Телефонуйте, але без змін
Дитинко, я ніколи не хотів брехати тобі
Але зізнатися правді було важко
Дівчинка, я намагався не брехати
Ви можете називати мене брехуном (брехуном)
Я був надто слабкий, щоб подивитися правді в очі
Ви можете називати мене брехуном (брехуном)
Я не міг сказати вам, що скоро покину вас
Дівчино, у мене були причини повірити мені
Я ніколи не хотів бачити, що ти плачеш
Ви можете називати мене брехуном (брехуном)
Я справді люблю тебе, тому я збрехав
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Я справді люблю тебе, тому я збрехав
Вона перервала дзвінок, коли була на ма телефоні
Коли ви підняли лінію
Ти так розлютився і запитав мене, хто ця дівчина
Я сплю ззаду
Дитинко, у мене не було слів, щоб сказати
Тож, мабуть, я спробую
Щоб не брехати… настав час…
Я сказав, що в моїй автомобілі закінчився бензин, що я му мусить зробити
Іди, поки я не спізнився
Немає прийому на телефоні
Телефонуйте, але без змін
Дитинко, я ніколи не хотів брехати тобі
Але зізнатися правді було важко
Дівчинка, я намагався не брехати
Дівчина, я ніколи не намагався обдурити й брехати
Але, мабуть, у мене не було вибору
Тепер, здається, настав час попрощатися
Тож дитинко почуй мій голос
Весь цей час я був зі своїм лікарем
Коли я прийшов додому пізно
Вона сказала, що мами мозок вмирає (вмирає)
Мені залишилося чекати лише чотири місяці
Дівчино, у мене були причини повірити мені
Я ніколи не хочу бачити, що ти плачеш
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Я справді люблю тебе, тому я збрехав
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Ви можете називати мене брехуном (брехуном…)
Я справді люблю тебе, тому я збрехав