Переклад тексту пісні Shot in the Dark - Jeff Scott Soto, Bruce Kulick

Shot in the Dark - Jeff Scott Soto, Bruce Kulick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot in the Dark, виконавця - Jeff Scott Soto.
Дата випуску: 31.07.2009
Мова пісні: Англійська

Shot in the Dark

(оригінал)
Out on the streets I’m stalking the night
I can hear my heavy breathing
Paid for the kill, but it doesn’t seem right
Something there I can’t believe in
Voices are calling from inside my head
I can hear them, I can hear them
Vanishing memories of things that were said
They can’t try to hurt me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Always creeping up on you
All right
Taught by the powers that preach over me
I can hear their empty reasons
I wouldn’t listen, I learned how to fight
I opened up my mind to treason
But just like the wounded, and when it’s too late
They remember, they surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Not a thing that you can do
A shot in the dark
Always creeping up on you
All right
But just like the wounded, and when it’s too late
They remember, they surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Not a thing that you can do
A shot in the dark
Always creeping up on you
All right
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
(переклад)
На вулицях я переслідую ніч
Я чую своє важке дихання
Оплачено за вбивство, але це не так
Щось там, у що я не можу повірити
Голоси кличуть з моєї голови
Я чую їх, я чую їх
Зникаючі спогади про те, що було сказано
Вони не можуть зараз робити мені боляче
Але постріл у темряві
За крок від тебе
Постріл у темряві
Завжди підкрадається до вас
Добре
Навчений силами, які проповідують наді мною
Я чую їхні порожні причини
Я не слухав, я навчився воювати
Я відкрив свій розум для зради
Але так само, як поранений, і коли вже пізно
Пам’ятають, здаються
Ніколи не дбайте про людей, які ненавидять
Недооцінюйте мене зараз
Але постріл у темряві
За крок від тебе
Постріл у темряві
Нічого, що ви можете зробити
Постріл у темряві
Завжди підкрадається до вас
Добре
Але так само, як поранений, і коли вже пізно
Пам’ятають, здаються
Ніколи не дбайте про людей, які ненавидять
Недооцінюйте мене зараз
Але постріл у темряві
За крок від тебе
Постріл у темряві
Нічого, що ви можете зробити
Постріл у темряві
Завжди підкрадається до вас
Добре
Просто постріл у темряві
Просто постріл у темряві
Просто постріл у темряві
Просто постріл у темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Made for Loving You ft. Bruce Kulick 2005
Doctor Doctor ft. Jeff Scott Soto 2009
Let Me Die ft. Jeff Scott Soto 2011
Girls Got Rhythm ft. Bruce Kulick, Tony Franklin, Aynsley 2007
I Believe ft. Jeff Scott Soto 2011
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
We Wish You A Merry Xmas ft. Chris Wyse, Ray Luzier, Jeff Scott Soto 2010
So This Is Love? ft. Jeff Scott Soto 2007
Compassion ft. Bruce Kulick 2008
Change Is Coming 2014
I Can't Take 2014
Need Me 2014
Magical Mystery Tour ft. John Bush, Stephen Carpenter, Mike Inez 2006
Dogs of Morrison 2014
Please Don't Wait 2014
Save Me ft. Bruce Kulick, Interface 2000
Broken Man 2009
Fool Fool ft. Jeff Scott Soto 2015

Тексти пісень виконавця: Jeff Scott Soto
Тексти пісень виконавця: Bruce Kulick

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016