Переклад тексту пісні Zulu Lulu - Bruce Dickinson

Zulu Lulu (оригінал)

She fixed me in the corner with that beutiful brown eye.
She said I’d like to meet you I was so suprised.
Well, what can I do for you.
What can you do for me.
We made for the exit had to wait and see.
I hope I’m not wasting your precious time.
I no your not wasting mine.
We came together over coffee with milk.
She never stopped till every drop was spilled.
She was a zulu lulu.
Broke my back and my heart at the same time.
It was nice.
Just a zulu lulu.
I had to move on when I came back she’d gone.
She dropped to her knees.
I guess she had religion.
She lived with her mother.
Had been a good girl twice.
When I asked her to comment on her present position.
She said she’d like to take a late preachers advise.
I ain’t looking for sympothy.
But prayers for the wicked are kinda nice.
She said I don’t like to preach to the converted.
I said you could be a good girl more than twice.
Like this.
I ain’t looking for sympothy.
But prayers for the wicked are kinda nice.
She looked me up and down and said Assiagod for me.
I began to see god.
She said, wait and see babe.
Wait.
Wait.
Im coming.

(переклад)

Вона зупинила мене в кутку цим прекрасним карим оком.
Вона сказала, що я хотів би з тобою зустрітися, я був так здивований.
Ну що я можу зробити для вас.
Що ви можете зробити для мене.
Нам до виходу довелося почекати.
Сподіваюся, я не витрачаю ваш дорогоцінний час.
Я ні ви не витрачаєте моє.
Ми зібралися за кавою з молоком.
Вона ніколи не зупинялася, доки не вилилася кожна крапля.
Вона була зулу-лулу.
Розбив спину й серце водночас.
Було мило.
Просто зулу-лулу.
Мені довелося йти далі, коли я повернувся, її вже не було.
Вона впала на коліна.
Мабуть, у неї була релігія.
Вона жила з мамою.
Двічі була гарною дівчиною.
Коли я попросив прокоментувати її теперішню позицію.
Вона сказала, що хотіла б прийняти пораду пізніх проповідників.
Я не шукаю співчуття.
Але молитви за нечестивих є приємними.
Вона сказала, що я не люблю проповідувати наверненим.
Я казав, що ти можеш бути гарною дівчиною більше ніж двічі.
Подобається це.
Я не шукаю співчуття.
Але молитви за нечестивих є приємними.
Вона подивилася на мене згори донизу й сказала за мене Assiagod.
Я почав бачити Бога.
Вона сказала: почекай, дитинко.
Зачекайте.
Зачекайте.
Я йду.