| When the dying western sun dips low
| Коли вмираюче західне сонце низько сідає
|
| And the raincloud rises in the east
| А дощова хмара піднімається на сході
|
| Between the lines of truth and the words of faith
| Між рядками правди та словами віри
|
| Lie the fiery duties of the priest
| Викладайте полум’яні обов’язки священика
|
| Stir the blood of ancient things
| Розмішуйте кров стародавніх речей
|
| Drawing down the moon
| Малювання місяця
|
| From the hill of Tarna see the Beltane fires
| З пагорба Тарна подивіться на вогні Бельтейн
|
| And the silent Celtic kings await
| І мовчазні кельтські королі чекають
|
| From the midnight hour to the light of dawn
| Від опівночі до світанку
|
| Feel the mountain tremble and your heart will shake
| Відчуй, як тремтить гора, і твоє серце затремтить
|
| Stir the memories of the stones
| Зворушіть спогади про каміння
|
| We are drawing down the moon
| Ми малюємо місяць
|
| In the circle of the old ways
| У колі старовини
|
| Of the wicker man
| Про плетеного чоловіка
|
| Wicker man, wicker man
| Плетена людина, плетена людина
|
| From the beacon hill
| З маякової гори
|
| cast your fire on this land
| кидайте вогонь на цю землю
|
| Wicker man, wicker man
| Плетена людина, плетена людина
|
| From the beacon hill
| З маякової гори
|
| throw your ashes on our hands
| киньте свій попіл на наші руки
|
| Let the pendulum go Let it sway away
| Відпустіть маятник Нехай похитнеться
|
| Let the chimes ring out
| Нехай дзвонять куранти
|
| On this solstice day
| У цей день сонцестояння
|
| When the earth renews
| Коли оновиться земля
|
| When the seed reveals
| Коли насіння розкриється
|
| When we are reborn
| Коли ми відродимося
|
| Every waking dream
| Кожен сон наяву
|
| When the earth renews itself
| Коли земля оновлюється
|
| When the seed reveals itself
| Коли насіння розкриється
|
| When the earth renews itself
| Коли земля оновлюється
|
| When the seed reveals itself
| Коли насіння розкриється
|
| When we are reborn
| Коли ми відродимося
|
| In every waking dream
| У кожному сні наяву
|
| Every tree and leaf
| Кожне дерево і лист
|
| Every frozen stream
| Кожен застиглий потік
|
| When the earth renews itself
| Коли земля оновлюється
|
| When the seed reveals itself
| Коли насіння розкриється
|
| When we are reborn
| Коли ми відродимося
|
| In every waking dream
| У кожному сні наяву
|
| Every tree and leaf
| Кожне дерево і лист
|
| Every frozen stream
| Кожен застиглий потік
|
| When the earth renews itself
| Коли земля оновлюється
|
| When the seed reveals itself | Коли насіння розкриється |