Переклад тексту пісні Welcome To The Pit - Bruce Dickinson

Welcome To The Pit (оригінал)

You come on down to the pit
Come on down to where the vipers spit
I’ve been waiting for you down here
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I’ll bring you back from the brink
Are you surprised in every way that you like it?
Are you surprised that you want it?
Cover your lips with the wicked tongue of silence
Cover your lips with the wicked tongue of silence
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
Back to back, you ride the snake
You feel it strike, you feel it bite ya…
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
Cover your eyes with the wicked tongue of silence
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games
Now can you feel the hard, the hard… place…

Welcome To The Pit (переклад)

Ви спускаєтеся до ями
Спускайтеся туди, де плюють гадюки
Я чекав на тебе тут
Прикрийте очі оксамитовими руками темряви
Прикрийте очі оксамитовими руками темряви
Я навіть не знаю твого імені, ти навіть не побачиш мого обличчя
Але ви вирішили грати в мої ігри, ласкаво просимо до наковувачів
Я поверну тебе з краю
Ви здивовані в усіх відношеннях, що вам це подобається?
Ви здивовані, що хочете цього?
Покрийте свої губи злим язиком мовчання
Покрийте свої губи злим язиком мовчання
Я навіть не знаю твого імені, ти навіть не побачиш мого обличчя
Але ви вирішили грати в мої ігри, ласкаво просимо до наковувачів
Спина до спини, ви їздите на змії
Ви відчуваєте, як він вдаряє, ви відчуваєте, як це кусає вас…
Прикрийте очі оксамитовими руками темряви
Закрийте очі лихим язиком мовчання
Я навіть не знаю твого імені, ти навіть не побачиш мого обличчя
Але ви вирішили грати в мої ігри, ласкаво просимо до наковувачів
Я навіть не знаю твого імені, ти навіть не побачиш мого обличчя
Але ви вирішили грати в мої ігри, ласкаво просимо до наковувачів
Я навіть не знаю твого імені, ти навіть не побачиш мого обличчя
Але ви вирішили грати в мої ігри
Тепер ви відчуваєте важке, важке… місце…