Переклад тексту пісні The Magician - Bruce Dickinson

The Magician (оригінал)

I am the teacher, come to reach ya, take the old ways back to you
You were lost, but I found you, and it’s your choice what to do
I’ve learned a few things as I travelled through the years
Through the door of evermore
I came through fire, came through water, through the oily serpent’s kiss
Climbed the mountain, chased the dragons, thrown myself in the abyss
Do I make myself familiar to you now?
'Cause I’ve been around you, and I’m glad I found you
I am the living flame and I teach the holy games
Teach the secret of the dance, throw the future in the runes
Kick the sand in Satan’s face, I’ll put Jesus in his place
Shaman or priest, it’s all the same
The magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, and magic is my game
Now I know you and you know me, we have secrets we can share
We can build a new tomorrow, from the trash of yesterday
It won’t be the last time, and I’m glad I found you
I am the living flame and I teach the holy games
Teach the secret of the dance, throw the future in the runes
Kick the sand in Satan’s face, I’ll put Jesus in his place
Shaman or priest, it’s all the same
The magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, and magic is my game

The Magician (переклад)

Я вчитель, приходьте до вас, повертайте до вас старі шляхи
Ти загубився, але я знайшов тебе, і ти вибираєш, що робити
Я навчився кількох речей, подорожуючи роками
Через двері вічності
Я пройшов крізь вогонь, пройшов крізь воду, через масляний поцілунок змія
Піднявся на гору, переслідував драконів, кинувся в прірву
Чи я поставлюся для вами знайомим зараз?
Тому що я був поруч із тобою, і я радий, що знайшов тебе
Я живе полум’я, я вчу святим іграм
Навчіть секрету танцю, киньте майбутнє в руни
Бий пісок в обличчя сатані, я поставлю Ісуса на його місце
Шаман чи священик – все одно
Чарівник — моє ім’я
Вау-о-о-о, чарівника — мене звати
Вау-о-о-о, чарівника — мене звати
Вау-о-о-о, чарівника — мене звати
Ой-ой-ой, а магія — моя гра
Тепер я знаю вас, і ви знаєте мене, у нас є секрети, якими можемо поділитися
Ми можемо побудувати нове завтра з сміття вчора
Це буде не останній раз, і я радий, що знайшов вас
Я живе полум’я, я вчу святим іграм
Навчіть секрету танцю, киньте майбутнє в руни
Бий пісок в обличчя сатані, я поставлю Ісуса на його місце
Шаман чи священик – все одно
Чарівник — моє ім’я
Вау-о-о-о, чарівника — мене звати
Вау-о-о-о, чарівника — мене звати
Вау-о-о-о, чарівника — мене звати
Ой-ой-ой, а магія — моя гра