Переклад тексту пісні Born In '58 - Bruce Dickinson

Born In '58 - Bruce Dickinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born In '58 , виконавця -Bruce Dickinson
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:24.09.2001
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Born In '58 (оригінал)Born In '58 (переклад)
Born in a mining town in 58 Народився в шахтарському містечку 58 року
When black and white T.V. was up to date Коли чорно-білий телевізор був сучасним
And men were still around А чоловіки ще були поруч
Who fought for freedom?Хто боровся за свободу?
stood their ground and died встояли на своєму і померли
That I could be alive Щоб я міг бути живим
And see the damage that we’ve managed since І подивіться, яку шкоду ми впоралися з тих пір
In this sceptered Isle На цьому острові зі скіпетром
Is nothing sacred?Невже немає нічого святого?
but the one square mile але одна квадратна миля
Justice and liberty Справедливість і свобода
You can buy?Ти можеш купити?
but you don’t get free але ти не звільняєшся
In a world of steel and glass У світі сталі та скла
We bury our past Ми ховаємо своє минуле
On and on?Знову і знову?
we slept till dawn ми спали до світанку
When we awoke?Коли ми прокинулися?
we hardly spoke ми майже не розмовляли
My Grandfather tought me how to fight Мій дід навчив мене воювати
Old fashioned stuff like wrong and right Старомодні речі, як неправильне і правильне
But all around I see his morals Але навколо я бачу його мораль
Buried in a mess of money troubles Похований у безладі грошових проблем
Born in a mining town in 58 Народився в шахтарському містечку 58 року
When black and white T.V. was up to date Коли чорно-білий телевізор був сучасним
And men were still around А чоловіки ще були поруч
Who fought for freedom?Хто боровся за свободу?
stood their ground and died встояли на своєму і померли
Justice and liberty Справедливість і свобода
You can buy?Ти можеш купити?
but you don’t get free але ти не звільняєшся
In a world of steel and glass У світі сталі та скла
We bury our past Ми ховаємо своє минуле
On and on?Знову і знову?
we slept till dawn ми спали до світанку
When we awoke?Коли ми прокинулися?
we hardly spoke ми майже не розмовляли
On and on?Знову і знову?
we slept till dawn ми спали до світанку
When we awoke?Коли ми прокинулися?
it was… all the sameце було… все одно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2005
2018
2001
2018
2018
2001
2008
2018
2018
2018
2011
2005
2018
2018
1998
2018
2005
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Bruce Dickinson