Переклад тексту пісні Spirit Of Joy - Bruce Dickinson

Spirit Of Joy (оригінал)

I’ve watched the open line, I’d swing the sun up in the sky
I threw down the screens and opened up the door
The sun came streaming in and it shone out through your eyes
As you laughed and threw your gospel on the floor, cry
Hey, spirit of joy
Oh, you make this fool feel so wise
Hey, spirit of joy
Feels so good, you came into my life
But your mind is where your mouth is and I’ll tell the truth today
I see you’re the one that I’ve been waiting for
You’ve not been 'round this way already, so now my time has come
And now I see just what I’m looking for, cry
Hey, spirit of joy
Well, you make this fool feel so wise
Hey, spirit of joy
Feels so good since you came into my life
Hey, spirit of joy
Feel the daylight break into a day
Hey, spirit of joy
Love
Hey, spirit of joy
Love
Hey, spirit of joy
Love
Hey, spirit of joy
Love’s comin', come on
Hey, spirit of joy
Feel it comin', yeah, yeah
Hey, spirit of joy

(переклад)

Я дивився на відкриту лінію, я б підняв сонце на небі
Я кинув екрани й відчинив двері
Увійшло сонце і воно засвітило твої очі
Коли ви сміялися і кидали свою євангелію на підлогу, плачте
Гей, дух радості
О, ти змушуєш цього дурня відчувати себе таким мудрим
Гей, дух радості
Мені так добре, ти увійшов у моє життя
Але твій розум де твій рот і я сьогодні скажу правду
Я бачу, що ти той, кого я чекав
Ви ще не ходили цим шляхом, тож тепер настав мій час
А тепер я бачу саме те, що шукаю, плачу
Гей, дух радості
Ну, ти змушуєш цього дурня відчувати себе таким мудрим
Гей, дух радості
Мені так добре, відколи ти прийшов у моє життя
Гей, дух радості
Відчуйте, як денне світло розривається на день
Гей, дух радості
Любов
Гей, дух радості
Любов
Гей, дух радості
Любов
Гей, дух радості
Кохання йде, давай
Гей, дух радості
Відчуйте, як це наближається, так, так
Гей, дух радості