Переклад тексту пісні Rescue Day - Bruce Dickinson

Rescue Day (оригінал)

Back From The Edge, Cds 1
You Don’t Know Your Jailer, Like You, He’s Never Been Free
He Looks Just Like You, Doesn’t He?
He’s Got No Sense Of His Own Reward
Who Needs Freedom Anyway When You’ve Got Your Golden Cage?
What I Call Isolation You Might Call A Passion Play (yeah)
Chorus:
How Long Have You Been Here?
You Really Can’t Say
How Long Will You Stay, Who Cares Anyway?
It’s A Rescue Day (x3)
Hey, Hey, Hey, Hey
What’s The Use In Fighting Battles That You Can’t Lose
You’re Here By An Invitation Another’s Mad Refuse
Escape Is A Temptation But It’s Much Too Tough To Choose
That’s Why I’m Standing Out Here, That’s Why I’m Waiting Out Here
Repeat Chorus
It’s A Rescue Day, Another Rescue Day
It’s A Rescue Day, Hey, Hey, Hey, Hey
Solo
You Build Walls To Keep Me Out Or Maybe To Keep You In Which Ever Jail You Choose Right Now Your House Is Not Your Friend (yeah)
Repeat Chorus
It’s A Rescue Day, Another Rescue Day
It’s A Rescue Day, Hey, Hey, Hey, Hey
Rescue Day (x2)

Rescue Day (переклад)

Назад з краю, компакт-диски 1
Ви не знаєте свого тюремника, як і ви, він ніколи не був вільним
Він виглядає так само, як ви, чи не так?
Він не має почуття власної винагороди
Кому взагалі потрібна свобода, коли у вас є золота клітка?
Те, що я називаю ізоляцією, ви можете назвати Passion Play (так)
Приспів:
Як давно ти тут?
Ви справді не можете сказати
Як довго ви залишитеся, кого це хвилює?
Сьогодні день порятунку (x3)
Гей, Гей, Гей, Гей
Яка користь у битвах, які ви не можете програти
Ви тут за запрошенням.Чужий божевільний відмову
Втеча — це спокуса, але вибрати її дуже важко
Ось чому я стояв тут, ось чому я чекаю тут
Повторіть хор
Це День порятунку, ще один день порятунку
Сьогодні День порятунку, Гей, Гей, Гей, Гей
Соло
Ти будуєш стіни, щоб не тримати мене, або, можливо, щоб тримати тебе в тому, яку в’язницю ви обираєте зараз, ваш дім не твій друг (так)
Повторіть хор
Це День порятунку, ще один день порятунку
Сьогодні День порятунку, Гей, Гей, Гей, Гей
День порятунку (x2)