Переклад тексту пісні No Lies - Bruce Dickinson

No Lies (оригінал)

No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
Waiting on a corner on a red light street.
Were the dealers and the junkies and the graveyards meet.
By the light of a street light moon.
If you hang around here Babe your leaving soon.
On the run from the country from the law.
Well, here’s a safe place behind every front door.
Wanna wonder where the guidebook doesn’t go.
Watching the windows.
Part of the side show.
Where the money mens wallets bleed.
Where the fat cat sinners go for his needs.
Where the vicor goes for his sins.
Where the stick up artists get stuck in.
Look around here it’s no big deal.
For an ounce of pleasure or a five minute feel.
Riding side sattle on a rented machine.
Hang on loosely.
Part of the scene.

(переклад)

Немає брехні.
Ніяких ангелів.
Немає небес.
оооооооо
Немає брехні.
Ніяких ангелів.
Немає небес.
оооооооо
Немає брехні.
Ніяких ангелів.
Немає небес.
оооооооо
Чекаємо на розі на вулиці червоних ліхтарів.
Чи зустрілися торговці, наркомани та кладовища.
При світлі місяця вуличного світла.
Якщо ти тримаєшся тут, мила, то скоро підеш.
Втечею з країни від закону.
Ну, ось безпечне місце за кожними вхідними дверима.
Хочеться поцікавитися, куди не веде путівник.
Спостерігаючи за вікнами.
Частина побічного шоу.
Де кровоточать гроші чоловічі гаманці.
Куди їде товстий кіт-грішник для своїх потреб.
Куди намісник йде за свої гріхи.
Там, де застрягають артисти.
Подивіться навколо, це не важко.
Для частки задоволення чи п’ятихвилинного відчуття.
На орендованій машині.
Тримайся.
Частина сцени.