Переклад тексту пісні Midnight Jam - Bruce Dickinson

Midnight Jam (оригінал)

Love is over like it never began
Flicker of life, the candle in his hand
Watch the fairy tale unfold, unwind
For this prize he traveled in his mind
Who’s guilty, who decides
Who took her life, who gained the prize
Love is cheap, life’s a lie
What kind of man would do this to his friend
Hand caressed, squeezed her life away
Slide into the darkness, the end of the day
Swallowed with the black, cover the light
To the fire, to the night
Love is over like it never began
Flicker of life, the candle in his hand
The queen is dying, dying and loved
Watch the fairy tale unfold, unwind, unravel
Now with his prize he’d slide into the forest beyond
You’re alone, alone forever
Alone forever
Alone forever
He’s gonna be alone forever
Alone forever

Midnight Jam (переклад)

Кохання закінчилося, як ніколи не починалося
Блиск життя, свічка в руці
Подивіться, як розгортається казка, розслабтеся
За цим призом він мандрував у своїй думці
Хто винен, хто вирішує
Хто забрав її життя, хто отримав приз
Кохання дешеве, життя — брехня
Що за чоловік зробив би це зі своїм другом
Рука пестила, віджимала її життя
Сповзайте в темряву, кінець дня
Проковтнув з чорним, накрий світлим
До вогню, до ночі
Кохання закінчилося, як ніколи не починалося
Блиск життя, свічка в руці
Королева вмирає, помирає і її люблять
Дивіться, як казка розгортається, розкручується, розплутується
Тепер зі своїм призом він сповз би до лісу
Ти один, один назавжди
Один назавжди
Один назавжди
Він назавжди залишиться сам
Один назавжди