Переклад тексту пісні Meltdown - Bruce Dickinson

Meltdown (оригінал)

Hey, you wait, cringing in the dark, you create what you always fear
A puppet of hatred, dishing out poison
You use me for bait, your begging bowl of lies
Chain letters of sniveling compromise
I can smell the difference, your truth and your fiction, you and your
Twisted convictions
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Cold, like your blood, the snake is always cool
When things get tough, you slither on the ground
You cover up your tracks when I’m around
It’s over now my friend, your dog has had its day
It’s payback time for what you had to say
You’re stuck with the life you made
Stuck with the plans you made
Stuck with everything you are
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Everything’s gonna happen now, everything’s gonna happen now
Everything’s gonna happen now, everything’s gonna happen now
Were you my friend when I belonged?
Were you my friend when I was strong?
Were you my friend when I was weak?
Were you my friend when I was crawling, calling… out of my head?
Crawling, calling, out of my head
Crawling, calling, out of my head

Meltdown (переклад)

Гей, ти чекаєш, згинаючись у темряві, ти створюєш те, чого завжди боїшся
Маріонетка ненависті, що випускає отруту
Ти використовуєш мене як приманку, свою миску брехні
Ланцюжкові листи компромісу
Я відчуваю різницю, твою правду і твою вигадку, ти і твій
Перекручені переконання
Ти був моїм другом, коли я належав?
Ти був моїм другом, коли я був сильним?
Ти був моїм другом, коли я був слабким?
Ти був моїм другом, коли я повзав, дзвонив… з голови?
Холодна, як твоя кров, змія завжди прохолодна
Коли все стає важко, ви ковзаєте по землі
Ви приховуєте свої сліди, коли я поруч
Все закінчилося, мій друже, у твого собаки був свій день
Настав час розплати за те, що ви мали сказати
Ви застрягли в житті, яке створили
Дотримуйтесь планів, які ви склали
Застряг у всьому, що ти є
Ти був моїм другом, коли я належав?
Ти був моїм другом, коли я був сильним?
Ти був моїм другом, коли я був слабким?
Ти був моїм другом, коли я повзав, дзвонив… з голови?
Все станеться зараз, все станеться зараз
Все станеться зараз, все станеться зараз
Ти був моїм другом, коли я належав?
Ти був моїм другом, коли я був сильним?
Ти був моїм другом, коли я був слабким?
Ти був моїм другом, коли я повзав, дзвонив… з голови?
Повзає, кличе, з голови
Повзає, кличе, з голови