Переклад тексту пісні Killing Floor - Bruce Dickinson

Killing Floor (оригінал)

So this is dreamtime, and all is quiet
So this is dreamtime, and all is night
You’ve never been held by the hand of god
Who’s rocking the cradle, if he is not?
He turned the oil into his blood
Panzer divisions burning in in the mud
The stain of freedom — he’s washed it out
Who’s rocking the cradle — I have no doubt
Sleeping eyes awake
To see his hooded gaze
Whispers on the wind
The darker side of ecstasy
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Satan — hellfires burn no more
Satan — has left his killing floor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So now it’s dreamtime for you tonight
So now it’s dreamtime, and all is quiet
You’ve never been held by the hand of god
Who’s rocking your cradle, if he is not?
Sleeping eyes awake
To see his hooded gaze
Whispers on the wind
The never-ending breath goodbye
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Satan — his fires burn no more
Satan — is coming back for more
Satan — has left his killing floor

Killing Floor (переклад)

Отже це час мрій, і все тихо
Тож це час снів, і все — ніч
Вас ніколи не тримала рука бога
Хто качає колиску, якщо ні він?
Він перетворив нафту на свою кров
Танкові дивізії горять у багнюці
Пляма свободи — він її змив
Хто качає колиску — я не сумніваюся
Сплячі очі прокинулися
Бачити його закритий погляд
Шепіт на вітрі
Темна сторона екстазу
Сатана — покинув свою вбивчу підлогу
Сатана — покинув свою вбивчу підлогу
Сатана — пекельний вогонь більше не горить
Сатана — покинув свою вбивчу підлогу
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Отже, сьогодні для вас час мрій
Тож тепер час мрій, і все тихо
Вас ніколи не тримала рука бога
Хто колисає твою колиску, якщо ні він?
Сплячі очі прокинулися
Бачити його закритий погляд
Шепіт на вітрі
Нескінченний подих до побачення
Сатана — покинув свою вбивчу підлогу
Сатана — покинув свою вбивчу підлогу
Сатана — його вогні більше не горять
Сатана — повертається за новими
Сатана — покинув свою вбивчу підлогу