Переклад тексту пісні I'm In A Band With An Italian Drummer - Bruce Dickinson

I'm In A Band With An Italian Drummer (оригінал)

I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
He just cooks pasta, always faster
He smokes with his father, makes good carbonara
His cock’s too long to fit in this song
He shaves his legs and always thinks about sex
His hands have blisters, don’t trust him with your sisters
He talks baloni and eats rigatoni
His name’s on his sticks, he’s got smelly armpits
And when he plays his drums it sounds like this
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
He’s really Italian, hung like a stallion
He never takes a rest from chasing breasts and legs
He hates Peter Criss but he still likes Kiss
And when he plays his drums it sounds like this
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
«The characters described in this song are fictitious and
Any similarity to real people living or dead is entirely
Coincidental and unintentional»
I’m in a band with an Italian drummer
And all the girls just fall in his lap
I’m in a band with an Italian drummer
But for a foreigner he’s quite a nice chap
He’s really Italian, he’s hung like a stallion
His cock’s too long to fit in this song
He shaves his legs, always thinks about sex
His hands have blisters, don’t trust him with your sisters
He talks baloni and eats rigatoni
His name’s on his sticks, he’s got smelly armpits
When he plays his drums…
…do you know someone like this?
I’m in a band with an Italian drummer
I’m in a band with a foreign chap (Repeat in infinity)
«You know son, it’s like this you see
We met him down the pub one day and eerm…
He looked a bit of a geezer at the time
Ha!
It was only when we gave him a fucking saxophone
That he discovered he was a fucking drummer didn’t he!
Fucking cunt!
So we got rid of his saxophone and eerm…
Put these drums there instead.
And eerm…
He was a star really
And there’s nothing we can do about it really.»
I’m in a band, in a band, in a band…
«Hey, are you fucking talking to me, aye?
Minchia!
Minchia!
Minchia!
E' come se metti del
Peperoncino nel culo di una porta che scoreggia nuvole di nero
E poi c’era una vacca… Io non ho capito che dice questo
Ragazzo inglese… Non mi ricordo
Ehi Vito, ma che cazzo dice, eh ?!
E te l’ho detto, io non capisco una minchia questo
Ragazzo straniero
…fucking talking to you, aye!!!
Ah, think so!
Andate a 'fanculo !!!"

(переклад)

Я в гурті з італійським барабанщиком
І всі дівчата просто падають до нього на коліна
Я в гурті з італійським барабанщиком
Але для іноземця він дуже приємний хлопець
Він просто готує макарони, завжди швидше
Він курить із батьком, робить хорошу карбонару
Його член задовгий, щоб поміститися в цю пісню
Він голює ноги і завжди думає про секс
На руках у нього пухирі, не довіряйте йому своїх сестер
Він розмовляє балоні та їсть рігатоні
Його ім’я на палицях, пахви пахви пахнуть
І коли він грає на барабанах, це звучить так
Я в гурті з італійським барабанщиком
І всі дівчата просто падають до нього на коліна
Я в гурті з італійським барабанщиком
Але для іноземця він дуже приємний хлопець
Він справді італієць, підвішений, як жеребець
Він ніколи не відпочиває від переслідування грудей і ніг
Він ненавидить Пітера Кріса, але йому все ще подобається Kiss
І коли він грає на барабанах, це звучить так
Я в гурті з італійським барабанщиком
І всі дівчата просто падають до нього на коліна
Я в гурті з італійським барабанщиком
Але для іноземця він дуже приємний хлопець
«Персонажі, описані в цій пісні, є вигаданими
Будь-яка схожість із реальними живими чи мертвими людьми є цілком
Випадкові та ненавмисні»
Я в гурті з італійським барабанщиком
І всі дівчата просто падають до нього на коліна
Я в гурті з італійським барабанщиком
Але для іноземця він дуже приємний хлопець
Він справді італієць, він повішений, як жеребець
Його член задовгий, щоб поміститися в цю пісню
Він голює ноги, завжди думає про секс
На руках у нього пухирі, не довіряйте йому своїх сестер
Він розмовляє балоні та їсть рігатоні
Його ім’я на палицях, пахви пахви пахнуть
Коли він грає на барабанах…
...ти знаєш когось такого?
Я в гурті з італійським барабанщиком
Я в гурті з іноземцем (Повторюйте в нескінченності)
«Знаєш, сину, ти бачиш це так
Одного разу ми зустрілися з ним у пабі, і...
У той час він виглядав дещо чудово
Ха!
Це було лише тоді, коли ми подали йому проклятий саксофон
Те, що він виявив, що він є барабанщик, чи не так!
Проклята пизда!
Тож ми позбулися його саксофона та eerm…
Поставте туди ці барабани.
І ем…
Він справді був зіркою
І ми нічого не можемо з цим вдіяти».
Я в гурті, в гурті, в гурті…
«Гей, ти до біса розмовляєш зі мною, так?
Мінчія!
Мінчія!
Мінчія!
E' come se metti del
Peperoncino nel culo di una porta che scoreggia nuvole di nero
E poi c’era una vacca… Io non ho capito che dice questo
Ragazzo Inglese… Non mi ricordo
Ehi Vito, ma che cazzo dice, а?!
E te l’ho detto, io non capisco una minchia questo
Ragazzo straniero
... блін розмовляю з тобою, так!!!
Ах, так думай!
Andate a 'fanculo !!!"