Переклад тексту пісні Gods Of War - Bruce Dickinson

Gods Of War (оригінал)

When I was younger I thought, that to kill
Or be killed was a thing to be proud of
Victim of chance, prisoner of hope
Hanged by the neck on the end of the rope
I don’t know, I don’t care
Oh, one of the damned, oh, part of the plan
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Now taking both sides at a time on the front line
You can join in the fear, share in the bloodshed
Investing your money in guns, the infinite fun
Of the warlord you saved, from a rusty grave
Oh, one of the damned, oh, part of the plan
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more

(переклад)

Коли я був молодшим, я думав, що вбити
Або бути вбитим — це те, чим можна пишатися
Жертва випадковості, в’язень надії
Підвішений за шию на кінці мотузки
Не знаю, мені байдуже
О, одна з проклятих, о, частина плану
Кричи-о-о-о, боги війни
Вони виють і плачуть, щоб ще більше
Кричи-о-о-о, боги війни
Вони виють і плачуть, щоб ще більше
Тепер беремо обидві сторони одночасно на передню лінію
Ви можете приєднатися до страху, брати участь у кровопролиття
Вкладення грошей у зброю – нескінченна розвага
Воєначальника, якого ви врятували, із іржавої могили
О, одна з проклятих, о, частина плану
Кричи-о-о-о, боги війни
Вони виють і плачуть, щоб ще більше
Кричи-о-о-о, боги війни
Вони виють і плачуть, щоб ще більше
Кричи-о-о-о, боги війни
Вони виють і плачуть, щоб ще більше
Кричи-о-о-о, боги війни
Вони виють і плачуть, щоб ще більше