Переклад тексту пісні Ballad Of Mutt - Bruce Dickinson

Ballad Of Mutt (оригінал)

Before I met my baby, there was a whole lot going on
Yea, before I met my baby, there was a whole lot going on
I used to wag my tail in every corner, never hesitate to give that bitch a bone
Before I met my baby didn’t have a clue
Before I met my baby I didn’t know what I should do
Before I met my baby this misguided mutt made dogmeat out of you and everybody
else
She went to see my kennel, she said «It's like a rabbit huch»
She went to see my kennel, she said «It smells too much»
She wouldn’t wag her tail or nothing at all until the furniture-man called
He said take it away, oh yeah, go on, let’s guitar
One time, baby, I took her for a walk
Two timing bitch, I tried to squash her under a truck
Three time looser, this ain’t no game
Five hand shuffle driving me insane
I can’t get it when I want it, when I call her she don’t answer to her name
We settle down into a laugh of bliss or so it seemed
I adjusted to the endless wine and foodmixes end her talking to me
It was hell, I tell you
And when I dug my bone up, she threw my bone right back at me!
Some…
There’s some harmonica?
In the ball?
I finished with that bitch, he’d left her tied up to a tree
She had a note around her neck saying, «Take this one, she’s free»
Before I met my baby my life was misery
Before I met my baby my life was misery

Ballad Of Mutt (переклад)

До того, як я зустрів свою дитину, багато чого відбувалося
Так, до того, як я зустрів свою дитину, багато чого відбувалося
Я виляв хвостом у кожному кутку, ніколи не соромлюсь дати цій суці кістку
До того, як я зустрів, моя дитина не мала поняття
Перш ніж зустріти свою дитину, я не знав, що мені робити
До того, як я зустрів свою дитину, цей оманливий собачий м’ясо зробив із вас і всіх собачку
інше
Вона пішла подивитися мій розплідник, вона сказала: «Це як кролика»
Вона пішла подивитися мій розплідник і сказала: «Занадто сильно пахне»
Вона не виляла хвостом або взагалі нічого, доки не подзвонив мебельщик
Він сказав забери це о так, давайте на гітару
Одного разу, дитино, я вів її на прогулянку
Двічі, сучка, я намагався здавити її під вантажівкою
У три рази лузніше, це не гра
Перемішування п’ятьма руками зводить мене з розуму
Я не можу отримати це, коли хочу, коли я дзвоню їй, вона не відповідає на своє ім’я
Ми заспокоюємося в сміху блаженства або так здавалося
Я налаштувався на нескінченні суміші вина та їжі й закінчили її розмову зі мною
Я кажу вам, це було пекло
І коли я викопав свою кістку, вона кинула в мене мою кістку!
Дещо…
Є якась губна гармошка?
У м’яч?
Я покінчив із цією сукою, він залишив її прив’язаною до дерева
На шиї у неї була записка: «Візьми цю, вона вільна»
До того, як я зустрів свою дитину, моє життя було нещасним
До того, як я зустрів свою дитину, моє життя було нещасним