Переклад тексту пісні Back From The Edge - Bruce Dickinson

Back From The Edge (оригінал)

A silent river flowing black
Strange attractors, no turning back
Present danger I recall
That pins my senses to the wall
Back from the edge
Where the darkness has fled
And Im swimming in light
And Im falling…
Falling from the edge
Back from the edge
I fell from grace, and thats a fact
I still have urges, I fight back
Cold decisions wear me thin
Kill yourself, begin again
Back from the edge
Where youre not worth a damn
Throw yourself into light
And the rush as you spin from the edge…
Back from the edge
Back from the edge
Back from the edge
Now and then I wonder where
The faces from my childhood have gone
Like father, like son
In your bones it lives on Glowing shadows
Back from the edge
(back from the edge)
Back from the edge
(back from the edge)
Back from the edge
(back from the edge)
Back from the edge
(back from the edge)

Back From The Edge (переклад)

Тиха річка, що тече чорною
Дивні атрактори, дороги назад немає
Нинішня небезпека, яку я пригадую
Це притискає мої почуття до стіни
Назад з краю
Куди втекла темрява
І я пливу у світлі
І я падаю…
Падіння з краю
Назад з краю
Я впав із благодаті, і це факт
У мене все ще є спонукання, я відбиваюсь
Холодні рішення виснажують мене
Убий себе, почни знову
Назад з краю
Там, де ти не вартий жодного біса
Кинь себе на світло
І порив, коли ви крутитеся з краю…
Назад з краю
Назад з краю
Назад з краю
Час від часу мені цікаво, де
Зникли обличчя з мого дитинства
Який батько, такий і син
У твоїх кістках воно живе на світячих тінях
Назад з краю
(назад з краю)
Назад з краю
(назад з краю)
Назад з краю
(назад з краю)
Назад з краю
(назад з краю)