Переклад тексту пісні Armchair Hero - Bruce Dickinson

Armchair Hero (оригінал)

You wanna talk?
you wanna go?
From your armchair things you know
Secret plans, conspiracy
Little people all around
You curse love, you curse hate
You curse your life, you curse your face
Whatever you can be
If only you could learn
If only you could learn
Narrow-vision, that’s the way
It finally helps you through the day
Too many reasons to believe
No time to understand
The clock is ticking like a bomb
Subversive things are going on
Your only certainty
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Victim gravel on your knees
Victim of your own disease
Make my day, why don’t ya?
From your armchair, you’e a hero
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Victim gravel on your knees
Victim of your own disease
Make my day, why don’t ya?
From your armchair, you’e a hero
Screaming beauty, suicide
So cynical, you never tried
To understand the reasons
From your armchair you’re a hero
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn

Armchair Hero (переклад)

Хочеш поговорити?
ти хочеш піти?
З вашого крісла речі, які ви знаєте
Таємні плани, змова
Навкруги маленькі люди
Ти проклинаєш любов, ти проклинаєш ненависть
Проклинаєш своє життя, проклинаєш своє обличчя
Яким би ти не був
Якби ви тільки могли навчитися
Якби ви тільки могли навчитися
Вузький зір, це шлях
Нарешті це допоможе вам протягом дня
Забагато причин, щоб вірити
Немає часу, щоб зрозуміти
Годинник цокає, як бомба
Відбуваються підривні речі
Ваша єдина впевненість
Якби ви тільки могли навчитися
Якби ви тільки могли навчитися
Якщо тільки, якби тільки, якщо тільки, якби тільки
Якби ви тільки могли навчитися
Жертва гравійка на ваших колінах
Жертва власної хвороби
Зробіть мій день, чому б і ні?
Зі свого крісла ви герой
Якби ви тільки могли навчитися
Якби ви тільки могли навчитися
Якщо тільки, якби тільки, якщо тільки, якби тільки
Якби ви тільки могли навчитися
Жертва гравійка на ваших колінах
Жертва власної хвороби
Зробіть мій день, чому б і ні?
Зі свого крісла ви герой
Кричуща красуня, самогубство
Так цинічний, що ви ніколи не пробували
Щоб зрозуміти причини
Зі свого крісла ви герой
Якби ви тільки могли навчитися
Якби ви тільки могли навчитися
Якщо тільки, якби тільки, якщо тільки, якби тільки
Якби ви тільки могли навчитися