Переклад тексту пісні Take It or Leave It - Brownsville Station

Take It or Leave It - Brownsville Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It or Leave It, виконавця - Brownsville Station. Пісня з альбому Yeah!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Take It or Leave It

(оригінал)
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Take it or leave it
It’s gonna be that way
Love me or hate me
'Cause I just don’t care now
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
I’ve been on the other side
I can take no more
Now it’s your turn to cry
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Now love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Oh, will you leave now!
I know just how it used to be
But now it’s your turn
Oh c’mon, it’s right to me
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
Yeah yeah yeah
Tell you one more time
If you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Listen up
Maybe you don’t like it
That’s too bad
(переклад)
Прийняти його або залишити його
Тому що ти мені просто не потрібен
Любіть мене або ненавидьте мене
Це єдиний шлях для вас
Можливо, вам це не подобається
Це дуже погано
Тому що я такий
Прийняти його або залишити його
Це буде таким чином
Любіть мене або ненавидьте мене
Тому що мені зараз байдуже
Можливо, вам це не подобається
Це дуже погано
Тому що я такий
Я був з іншого боку
Я більше не можу терпіти
Тепер ваша черга плакати
Прийняти його або залишити його
Тому що ти мені просто не потрібен
Тепер любіть мене або ненавидьте мене
Це єдиний шлях для вас
Можливо, вам це не подобається
Це дуже погано
Тому що я такий
Ой, ти зараз підеш!
Я просто знаю, як це було раніше
Але тепер ваша черга
О, давай, це правильно для мене
Прийняти його або залишити його
Тому що ти мені просто не потрібен
Любіть мене або ненавидьте мене
Це єдиний шлях для вас
Можливо, вам це не подобається
так, так, так
Скажи тобі ще раз
Якщо вам це не подобається
Це дуже погано
Тому що я такий
Слухайте
Можливо, вам це не подобається
Це дуже погано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smokin' in the Boy's Room 2020
Leavin' Here 2007
Let Your Yeah Be Yeah 2002
Barefootin' 2002
Go out and Get Her 2005
All Night Long 2005
Sweet Jane 2005
Lightnin' Bar Blues 2005
Love, Love, Love 2005
Ain't That a Shame 2016
The Martian Boogie 2016
I'm the Leader of the Gang 2002
Rockers' N' Rollers 2016
My Friend Jack 2016
(Throw Me A) Lifeline 2016
Lover 2016
Kings of the Party 2002
Meet Me on the Fourth Floor 2005
Mama Don't Allow No Parkin' 2002
I Get so Excited 2002

Тексти пісень виконавця: Brownsville Station