Переклад тексту пісні Lightnin' Bar Blues - Brownsville Station

Lightnin' Bar Blues (оригінал)

I don’t need no diamond ring, I don’t need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine down in the Lightnin' Bar, in the Lightnin'
Bar
Some people value fortune and fame, I don’t care about 'em none
Just want to drink my Ripple wine, I want to have my good time fun,
have my good time fun
I don’t need no diamond ring, I don’t need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine down in the Lightnin' Bar, in the Lightnin'
Bar
When I die don’t cry for me, don’t bury me at all
Place my livin', laughin', lovin' bones in a jar of alcohol, hundred proof
alcohol
I don’t need no diamond ring, I don’t need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine down in the Lightnin' Bar, in the Lightnin'
Bar
I don’t need no diamond ring, I don’t need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine down in the Lightnin' Bar, in the Lightnin'
Bar
I don’t need no diamond ring, I don’t need no Cadillac car
Just want to drink my Ripple wine down in the Lightnin' Bar, in the Lightnin'
Bar

Lightnin' Bar Blues (переклад)

Мені не потрібна каблучка з діамантом, мені не потрібен автомобіль Cadillac
Просто хочу випити свого вина Ripple у Lightnin' Bar, у Lightnin'
Бар
Деякі люди цінують багатство та славу, мені вони байдужі
Просто хочу випити свого вина Ripple, я хочу розважитися,
весело провести час
Мені не потрібна каблучка з діамантом, мені не потрібен автомобіль Cadillac
Просто хочу випити свого вина Ripple у Lightnin' Bar, у Lightnin'
Бар
Коли я помру, не плач за мною, не ховай мене взагалі
Поклади мої живі, сміються, люблячі кістки в банку з алкоголем, сто доказів
алкоголь
Мені не потрібна каблучка з діамантом, мені не потрібен автомобіль Cadillac
Просто хочу випити свого вина Ripple у Lightnin' Bar, у Lightnin'
Бар
Мені не потрібна каблучка з діамантом, мені не потрібен автомобіль Cadillac
Просто хочу випити свого вина Ripple у Lightnin' Bar, у Lightnin'
Бар
Мені не потрібна каблучка з діамантом, мені не потрібен автомобіль Cadillac
Просто хочу випити свого вина Ripple у Lightnin' Bar, у Lightnin'
Бар