Переклад тексту пісні All Night Long - Brownsville Station

All Night Long (оригінал)

I drove forty five miles to get to you
Just to hear what you had to say
But when I tried to come inside
You just turned me away
I said: «Baby, but baby»
I try to understand
You ain’t nothing but a good looking woman
And God knows I am a man
I’m gonna make sweet love into the night
All night long
I’m gonna make sweet love into the night
All night long
All night long
Sing a song now
All night long
Well, my car broke down about a mile from town
I had to ride another mile or two
And now I’m standing here at your door
You know that you can’t refuse
'Cause when we talked on the telephone
All you could do was cry
Now you need love
That’s why I’m here
And, honey, that ain’t no lie
I’m gonna make sweet love into the night
ll night long
I’m gonna make sweet love into the night
ll night long
Bet your life
ll night long
ll the time
All night long
All night long
Well, babe, I can’t go on
I’ve been loving you far too strong
All night long
All night long
Well, babe, I can’t go on
I’ve been loving you far too strong
All night long
All night long

All Night Long (переклад)

Я проїхав сорок п’ять миль, щоб доїхати до вас
Просто щоб почути, що ви мали сказати
Але коли я спробував зайти всередину
Ви щойно відвернули мене
Я сказав: «Дитино, але малеча»
Я намагаюся зрозуміти
Ви не що інше, як гарна жінка
І Бог знає, що я людина
Я буду займатися солодким коханням до ночі
Всю ніч
Я буду займатися солодким коханням до ночі
Всю ніч
Всю ніч
Заспівайте пісню
Всю ніч
Ну, моя машина зламалася приблизно за милю від міста
Мені довелося проїхати ще милю чи дві
А тепер я стою тут біля твоїх дверей
Ви знаєте, що не можна відмовити
Тому що, коли ми розмовляли по телефону
Все, що ви могли зробити, — це плакати
Тепер тобі потрібна любов
Ось чому я тут
І, любий, це не брехня
Я буду займатися солодким коханням до ночі
цілу ніч
Я буду займатися солодким коханням до ночі
цілу ніч
Ставлю на своє життя
цілу ніч
весь час
Всю ніч
Всю ніч
Ну, дитинко, я не можу продовжити
Я любив тебе занадто сильно
Всю ніч
Всю ніч
Ну, дитинко, я не можу продовжити
Я любив тебе занадто сильно
Всю ніч
Всю ніч